文法例文一覧

I was at home then.

そのとき、私は家にいました。

They weren’t late for school.

彼らは学校を遅刻しませんでした。

Was he your classmate in junior high school?

彼は中学校であなたの同級生でしたか。

There is a new student in our class today.

今日、私たちのクラスに新しい生徒がいます。

There are many plants in the garden.

庭にはたくさんの植物があります。

Is there any water in your bottle?

あなたのボトルに水はありますか。

There was a big concert in this town.

この町で大きなコンサートがありました。

There were many students in the museum.

博物館にはたくさんの生徒がいました。

Was there an English test yesterday?

昨日、英語のテストはありましたか。

I play soccer with my friends on Sundays.

私は日曜日に友達とサッカーをします。

We don’t talk during class.

私たちは授業中に話しません。

Do you believe this story?

あなたはこの話を信じますか。

My brother plays the piano every night.

兄は毎晩ピアノを弾きます。

She doesn’t like spicy food.

彼女は辛い食べ物が好きではありません。

Does your father work in Tokyo?

あなたのお父さんは東京で働いていますか。

I visited Kyoto with my family last month.

私は先月、家族と京都を訪れました。

He didn't come to school yesterday.

彼は昨日、学校に来ませんでした。

Did you see that movie on Friday?

金曜日にその映画を見ましたか。

I am studying math now.

私は今、数学の勉強をしています。

She isn’t doing her homework now.

彼女は今、宿題をしていません。

Are they playing basketball in the park?

彼らは公園でバスケットボールをしていますか。

I was cleaning when the phone rang.

電話が鳴ったとき、私は掃除をしていました。

We weren’t watching TV then.

私たちはそのときテレビを見ていませんでした。

Were you sleeping when I sent the message?

私がメッセージを送ったとき、あなたは寝ていましたか。

Look at your textbook.

教科書を見なさい。

Don't run in the hall.

廊下を走ってはいけません。

Please clean your room. = Clean your room, please.

部屋を掃除してください。

Let’s have lunch in the park.

公園で昼食を食べましょう。

Hurry up, and you will catch the train.

急ぎなさい、そうすれば電車に間に合います。

Be quiet, or the teacher will get angry.

静かにしなさい、さもないと先生が怒ります。

I will visit my aunt tomorrow.

私は明日、おばを訪ねるつもりです。

He won’t play soccer today.

彼は今日サッカーをしないでしょう。

Will you come to the party tomorrow?

明日パーティに来ますか。

I am going to study this evening.

私は今晩勉強する予定です。

She isn’t going to buy new clothes.

彼女は新しい服を買う予定はありません。

Are you going to watch TV tonight?

あなたは今夜テレビを見る予定ですか。

I can swim well.

私は上手に泳げます。

He can’t come to school today.

彼は今日学校に来ることができません。

Can you speak English well?

上手に英語を話せますか。

You can use my pen today.

今日私のペンを使ってもいいですよ。

I could swim when I was a child.

私は子供の頃、泳ぐことができました。

I couldn't finish the report yesterday.

昨日、レポートを終えることができませんでした。

She is able to speak Chinese.

彼女は中国語を話すことができます。

I wasn’t able to finish the test.

テストを解き終えることができませんでした。

I will be able to drive next year.

来年運転できるようになります。

I must finish my homework tonight.

今夜宿題を終えなければなりません。

You mustn’t run in the hall.

廊下では走ってはいけません。

Must I wear a helmet here?

ここではヘルメットを着けなければなりませんか。

I have to get up early tomorrow.

明日は早く起きなければなりません。

He has to help his mother on Saturdays.

彼は土曜日に母を手伝わなければなりません。

You don't have to hurry today.

今日は急ぐ必要はありません。

Does he have to work next Sunday?

次の日曜日、彼は働かなければならないですか。

We had to walk home in the rain.

私たちは雨の中歩いて帰らなければなりませんでした。

You should see a doctor soon.

早めに医者に診てもらうべきです。

You shouldn't eat too much.

食べ過ぎないほうがいいですよ。

Should I go there?

私がそこへ行くべきですか。

You may leave now if you want.

帰りたければ今帰ってもいいですよ。

We thought he would be late.

彼は遅れるだろうと私たちは思いました。

You had better leave home soon.

すぐに家を出たほうがいいです。

Will you help me with my homework?

宿題を手伝ってくれませんか。

Can you speak more slowly?

もっとゆっくり話してくれますか。

Would you tell me the way to the station?

駅までの道を教えていただけませんか。

Could you tell me your name?

お名前を教えていただけませんか。

Can I open this box?

この箱を開けてもいいですか。

May I sit here?

ここに座ってもいいでしょうか。

Shall I call him now?

今、彼に電話しましょうか。

Shall we have lunch at the park?

公園で昼食を食べませんか。

Would you like some coffee?

コーヒーはいかがですか。

It can rain tomorrow.

明日雨が降るかもしれません。

He can't be twelve years old.

彼が12歳のはずはありません。

She must be tired after practice.

彼女は練習の後で疲れているに違いありません。

It may be his notebook.

それは彼のノートかもしれません。

The train should come here soon.

電車はもうすぐ来るはずです。

You must listen carefully. = Listen carefully.

注意して聞かなければなりません。

You mustn’t run in school. = Don’t run in school.

学校で走ってはいけません。

Will you help me? = Please help me.

手伝ってくれませんか。

Shall we go to the park? = Let’s go to the park.

公園へ行きませんか。

I have a pen in my bag.

カバンの中にペンが1本あります。

She bought two books at the store.

彼女は店で本を2冊買いました。

I need some water now.

私は今、水が必要です。

How much money do you have today?

今日はお金をどれくらい持っていますか。

There isn't much homework tonight.

今夜は宿題があまりありません。

I’d like a cup of coffee.

コーヒーを1杯ください。

Please give me two glasses of milk.

牛乳を2杯ください。

She needs three pieces of paper for art.

彼女は美術のために紙を3枚必要としています。

I have a dog at home.

私は家で1匹の犬を飼っています。

He is an honest boy.

彼は正直な少年です。

He comes here twice a week.

彼は週に２回ここに来ます。

When I stood up, the dog ran away.

私が立ち上がったら、その犬は逃げました。

The sun is bright today.

今日は太陽がまぶしいです。

I’m good at playing the guitar.

私はギターを弾くのが得意です。

Can I borrow your pen?

あなたのペンを借りてもいいですか。

I go to school on weekdays.

私は平日に学校に行きます。

I was sad at that time.

私はその時悲しかったです。

Do you go to school by bus?

あなたはバスで学校へ行きますか。

I know his father very well.

私は彼の父をよく知っています。

Her books are on the table.

彼女の本は机の上にあります。

He teaches us English at school.

彼は学校で私たちに英語を教えています。

I often play tennis with them.

私はよく彼らとテニスをします。

This is my bag, and that is yours.

これは私のバッグで、あれがあなたのものです。

This wallet is Tom’s.

この財布はトムのものです。

Do your homework yourself.

自分で宿題をしなさい。

My sister lives by herself.

姉は一人で暮らしています。

I cook for myself every day.

私は毎日自炊します。

He said to himself, “I can do it.”

彼は「できる」と心の中で言いました。

Please help yourself to some water.

水をご自由にどうぞ。

This is my favorite song.

これはお気に入りの歌です。

Is that shirt yours or mine?

あのシャツはあなたのものですか、私のものですか。

These apples are sweet.

これらのリンゴは甘いです。

Those are my books.

あれらは私の本です。

I have a pen. It is blue.

私はペンを持っています。それは青色です。

I’ve lost my watch, so I want to buy a new one.

時計を無くしたので、新しいのを買いたいです。

Which flowers do you want? – I want red ones.

どの花が欲しいですか。－ 赤いのが欲しいです。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しいです。

I don't want anything sweet.

甘いものは何も欲しくないです。

There is nothing to worry about.

心配することは何もありません。

I know everything about you.

私はあなたの全てを知っています。

There is someone by the door.

ドアのそばに誰かがいます。

Did you see anyone in the room?

その部屋で誰かを見ましたか。

No one knows the answer.

誰もその答えを知りません。

Everyone knows this rule in our class.

私たちのクラスでは、みんなこのルールを知っています。

Can I have another cup of tea?

紅茶をもう一杯もらえますか。

Do you have any other questions?

他に何か質問はありますか。

One of the two is white, and the other is black.

二つのうち一つは白で、もう一つは黒です。

One student was late, so the others waited.

一人の生徒が遅れたので、他の生徒たちは待ちました。

Some people like dogs, others like cats.

犬が好きな人もいれば、猫が好きな人もいる。

I have some friends.

私には何人かの友だちがいます。

Did you buy any fruit?

何かフルーツを買いましたか。

All of these books are useful.

これらの本はすべて役に立ちます。

Both of my parents work.

私の両親は二人とも働いています。

Each of the answers is important.

それぞれの答えが大切です。

It is five o’clock.

5時です。

It will be sunny tomorrow.

明日は晴れるでしょう。

How long does it take from here to the station?

ここから駅までどのくらいかかりますか。

How far is it from your house to school?

あなたの家から学校までどのくらい離れていますか。

What do you eat for breakfast?

朝食に何を食べますか。

What color is your new bike?

あなたの新しい自転車は何色ですか。

Which is your favorite song?

一番好きな曲はどれですか。

Which movie do you want to watch tonight?

今夜どの映画を見たいですか。

Who is your English teacher this year?

今年の英語の先生は誰ですか。

Whose notebook did you borrow?

誰のノートを借りましたか。

What happened to you today?

今日あなたに何があったのですか。

Which came first, the bus or the train?

バスと電車ではどちらが先に来ましたか。

Which student knows the answer?

どの生徒が答えを知っていますか。

Who broke the window yesterday?

昨日誰が窓を割りましたか。

When is the next test?

次のテストはいつですか。

Where do you practice basketball after school?

放課後どこでバスケットボールを練習しますか。

Why do you look so tired today?

今日はなぜそんなに疲れているのですか。

How is your new class this year?

今年の新しいクラスはどうですか。

How many books do you have at home?

家に何冊の本がありますか。

How much water do you drink each day?

あなたは毎日どれくらいの水を飲みますか。

How old is your brother?

あなたの兄は何歳ですか。

How fast can you run?

どのくらい速く走れますか。

How much is this orange?

このオレンジはいくらですか。

Why don’t you try this new game?

この新しいゲームをやってみませんか。

Why don’t we go to the park today?

今日公園に行きませんか。

How about a cup of tea?

お茶はいかがですか。

What about pizza for dinner tonight?

今夜の夕食にピザはどうですか。

She is a kind teacher.

彼女は親切な先生です。

I want something sweet.

私は何か甘い物がほしいです。

This bag was cheap.

このかばんは安かったです。

Many students joined the event.

多くの生徒が行事に参加しました。

I don’t have much time before the exam.

試験まであまり時間がありません。

I have a few good friends at school.

学校に少し仲の良い友達がいます。

There are few parks in this city.

この街にはほとんど公園がありません。

There is a little milk in the fridge.

冷蔵庫に少し牛乳があります。

I have little money today.

今日はお金がほとんどありません。

He has a lot of money now.

彼は今たくさんお金を持っています。

There are some flowers in the garden.

庭にいくつかの花があります。

I do not have any brothers. = I have no brothers.

私は一人も兄弟がいません。

She plays the piano well.

彼女は上手にピアノを弾きます。

This test is really easy.

このテストは本当に簡単です。

He speaks English very fast.

彼は英語をとても速く話します。

Maybe it will rain tomorrow.

おそらく、明日は雨が降るでしょう。

He is often late for school.

彼はよく学校に遅れます。

I always study after dinner.

私は夕食の後、いつも勉強します。

I don’t usually watch TV.

私はふだんテレビを見ません。

My sister likes fruit, too.

私の姉もフルーツが好きです。

I don’t like vegetables, either.

私も野菜が好きではありません。

He is not always late for class.

彼はいつも授業に遅れるとは限りません。

Not all the students passed the test.

全ての生徒がテストに合格したわけではありません。

I don’t have breakfast every day.

私は毎日朝ごはんを食べるわけではありません。

How fast he runs!

彼はなんて速く走るのでしょう。

What a cold day it is!

なんて寒い日でしょう。

Your bag is bigger than mine.

あなたのバッグは私のものより大きいです。

I can run faster than Ken.

私はケンより速く走ります。

This book is more interesting than that one.

この本はあの本より面白いです。

My sister cooks better than I.

姉は私よりも上手に料理します。

He has more dogs than you.

彼はあなたよりも多くの犬を飼っています。

I’m the youngest of the three.

私は三人の中で一番年下です。

My mother gets up the earliest in my family.

母は家族の中で一番早く起きます。

She walks the most slowly of all.

彼女はみんなの中で一番遅く歩きます。

I read the most books in my class.

私はクラスの中で一番多くの本を読みました。

I think she is the best singer in Japan.

彼女は日本で一番の歌手だと思います。

My umbrella is as old as hers.

私の傘は彼女のものと同じくらい古いです。

I have as many books as you.

私はあなたと同じだけ本を持っています。

This box is not as big as that one.

この箱はあの箱ほど大きくはないです。

I like math better than history.

歴史より数学が好きです。

I like volleyball the best of all sports.

全てのスポーツの中でバレーボールが一番好きです。

Which is more popular, soccer or baseball?

サッカーと野球ではどちらの方が人気ですか。

Who answered this question the fastest?

誰が一番速くこの問題に答えましたか。

You have much more money than I.

あなたは私よりずっと多くのお金を持っています。

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

富士は日本の他のどの山よりも高いです。

It is getting colder and colder.

だんだん寒くなってきています。

She has more than ten cats.

彼女は10匹以上の猫を飼っています。

This is one of the most famous pictures in Japan.

これは日本で最も有名な絵の一つです。

The U.S. is the third largest country in the world.

アメリカは世界で三番目に大きな国です。

This is the best movie I've ever seen.

これは私が今まで見た中で最高の映画です。

My car is twice as expensive as his.

私の車は彼の車より2倍高いです。

Please send me an e-mail as soon as possible.

できるだけ早く私にEメールを送ってください。

He ran as fast as he could.

彼はできるだけ速く走りました。

I went to the park.

私は公園へ行きました。

I listen to music.

私は音楽を聴きます。

I waited for my friend.

私は友達を待っていました。

He became a soccer player.

彼はサッカー選手になりました。

The boy got tired.

その男の子は疲れました。

She always looks happy.

彼女はいつも幸せそうです。

Your idea sounds good.

あなたのアイデアは良さそうです。

I visited the town.

私はその街を訪れました。

The student answered this question.

その生徒がこの問題に答えました。

They finally reached the top of the mountain.

彼らはついに山の頂上に到着しました。

I gave her a book.

私は彼女に本をあげました。

He told me an interesting story.

彼は私に面白い話を伝えてくれました。

My father bought me this watch last week.

父は先週、私にこの腕時計を買ってくれました。

I told her that I was busy.

私は彼女に忙しいと伝えました。

He showed me how to use this dictionary.

彼は私にこの辞書の使い方を見せてくれました。

She taught us what the word meant.

彼女は私たちにその単語が何を意味しているのか教えました。

I gave my friend a book. = I gave a book to my friend.

私は友達に本をあげました。

She sent her sister a photo. = She sent a photo to her sister.

彼女は妹に写真を送りました。

He made his brother lunch. = He made lunch for his brother.

彼は弟に昼食を作りました。

We call the man Tom.

私たちはその男の人をトムと呼びます。

He named the dog Lucky.

彼はその犬をラッキーと名づけました。

The news made us sad.

その知らせは私たちを悲しくさせました。

She kept the window open.

彼女は窓を開けておきました。

I have a dog and a cat.

私は犬と猫を飼っています。

She plays the violin but doesn't like it.

彼女はバイオリンを弾きますが、好きではありません。

You can choose tea, coffee, or milk.

お茶、コーヒー、牛乳から選ぶことができます。

It was raining, so we stayed at home.

雨が降っていたので、私たちは家にいました。

I feel happy when I listen to music.

音楽を聞くと、私は幸せな気持ちになります。

Brush your teeth before you go to bed.

寝る前に歯を磨きなさい。

After I got home, I took a bath.

家に帰った後、風呂に入りました。

While we were talking, he was silent.

私たちが話している間、彼は黙っていました。

Stay here until I come back.

私が戻るまでここにいてください。

As soon as she saw me, she ran away.

彼女は私を見るとすぐに逃げました。

I couldn't go out because I was sick.

病気だったので外出できませんでした。

If you are free, please come to my office.

もし時間があれば、私の事務所に来てください。

Although it was raining, we played soccer.

雨が降っていましたが、私たちはサッカーをしました。

Do it as I told you.

私が言ったとおりにしてください。

The problem is that she isn't here.

問題は彼女がここにいないことです。

I think that you are right.

私はあなたが正しいと思います。

He always tells me that English is necessary.

彼はいつも私に英語は必要だと言います。

I am glad that you came today.

今日あなたが来てくれて、うれしいです。

I am sorry that you can't come to the party.

あなたがパーティーに来られないのは残念です。

I am sure that they will win the game.

彼らがその試合に勝つと確信しています。

He is afraid that it will rain tomorrow.

彼は明日雨が降ることを心配しています。

I knew that he was a doctor.

私は彼が医者であると知っていました。

When I came home, my mother was cooking.

家に帰ると、母は料理をしていました。

I will call you when I arrive at the station.

駅に到着したら、あなたに電話します。

If it rains tomorrow, I won't go there.

もし明日雨が降ったら、私はそこへ行きません。

She can speak both English and Japanese.

彼女は英語と日本語の両方を話せます。

Either my brother or I will help you.

兄か私のどちらかが、あなたを手伝います。

He can play not only the guitar but also the piano.

彼はギターだけでなく、ピアノも弾けます。

The book is in the box.

その本は箱の中にあります。

The festival will be held in August.

その祭りは8月に開催されます。

It rains a lot in summer.

夏に雨がたくさん降ります。

They were born in 2010.

彼らは2010年に生まれました。

I put your bag on the desk.

机の上にあなたのカバンを置きました。

There is a clock on the wall.

壁に時計があります。

Our office is closed on Sunday.

私たちの事務所は日曜日閉まっています。

My birthday is on February tenth.

私の誕生日は2月10日です。

She was waiting at the bus stop.

彼女はバス停で待っていました。

I often get up at seven o’clock.

私はたいてい7時に起きます。

Birds are flying over the river.

鳥が川の上を飛んでいます。

My cat is hiding under the bed.

私の猫がベッドの下に隠れています。

The temperature was above zero.

気温は0度を超えていました。

Read the sentence below the picture.

絵の下にある文を読んでください。

The man stopped in front of my house.

その男は私の家の前で立ち止まりました。

The post office is behind the bank.

郵便局は銀行の後ろにあります。

The key by the window is his.

窓のそばにある鍵は彼のものです。

There is a theater near here.

この近くに劇場があります。

There are many trees around the park.

公園の周りにはたくさんの木があります。

She sat between her parents.

彼女は両親の間に座りました。

He is popular among his classmates.

彼はクラスメイトの間で人気です。

The car went into the tunnel.

その車はトンネルの中へ入っていきました。

The lady got out of the room.

その女性は部屋から出ました。

I received a message from my friend.

友達からメッセージを受け取りました。

He goes to church every day.

彼は毎日、教会へ行きます。

The train left for Tokyo.

その電車は東京の方へ出発しました。

He ran across the street.

彼は通りを走って横切りました。

Let’s walk along the river.

川に沿って歩きましょう。

I can see the sky through the window.

窓越しに空が見えます。

He returned to Japan after the trip.

彼は旅の後、日本に戻りました。

I always check the weather before going out.

私はいつも外出する前に天気を確認します。

She has been studying science for an hour.

彼女は1時間理科を勉強しています。

I went to the beach during summer vacation.

夏休みの間にビーチへ行きました。

I’ll be here until ten.

10時までここにいるつもりです。

I’ll be back by eight.

8時までに戻るつもりです。

You will see the moon in half an hour.

30分後に月が見えるでしょう。

Please write your name in English.

英語で名前を書いてください。

She came to school in a blue jacket.

彼女は青いジャケットを着て学校に来ました。

This gift is for my cousin.

この贈り物はいとこのためのものです。

This question is easy for me.

この質問は私にとって簡単です。

I went to the art museum with my friends.

私は友達と一緒に美術館へ行きました。

My daughter is the girl with blue eyes.

私の娘は青い目をした女の子です。

Tell me about your trip.

あなたの旅について教えてください。

It takes about ten minutes to get there.

そこへ行くのに約10分かかります。

We went to the island by plane.

私たちはその島へ飛行機で行きました。

This picture was taken by my sister.

この写真は妹によって撮られました。

The top of the mountain was covered with snow.

山の頂上は雪で覆われていました。

I can't drink coffee without sugar.

私は砂糖なしではコーヒーを飲めないです。

He swims like a fish.

彼は魚のように泳ぎます。

These shoes are used by her.

この靴は彼女によって使われています。

The book isn’t read by many people.

その本は多くの人には読まれていません。

Is English spoken in your country?

あなたの国では英語が話されていますか。

The window was broken last night.

その窓は昨夜割られました。

We weren’t invited to his party.

私たちは彼のパーティーに招かれませんでした。

Was this song written by him?

この歌は彼によって書かれましたか。

The gift will be given tomorrow.

そのプレゼントは明日渡されるでしょう。

This bridge won’t be built soon.

この橋はすぐには建てられないでしょう。

Will the tickets be sold at the store?

チケットはその店で売られるでしょうか。

This door can be opened easily.

このドアは簡単に開けられます。

Homework must be done by tomorrow.

宿題は明日までに終えなければなりません。

This rule should be followed by everyone.

この規則はみんなに守られるべきです。

The box may be opened by my son.

その箱は息子によって開けられるかもしれないです。

He uses this computer. = This computer is used by him.

彼はこのコンピューターを使います。

My mother doesn’t clean my room. = My room isn’t cleaned by my mother.

母は私の部屋を掃除しません。

Do many people love this song? = Is this song loved by many people?

多くの人がこの歌を愛していますか。

My father painted this picture. = This picture was painted by my father.

父がこの絵を描きました。

They didn’t sell fruit in that store. = Fruit wasn’t sold in that store.

彼らはあの店でフルーツを売っていませんでした。

Did they wash these cars? = Were these cars washed by them?

彼らがこれらの車を洗いましたか。

Someone will help him. = He will be helped by someone.

誰かが彼を助けるでしょう。

You must write the answer in English. = The answer must be written in English.

あなたは英語で答えを書かなければなりません。

I was given these pens by her. = These pens were given to me by her.

彼女は私にこれらのペンをくれました。

He is called Mike by his friends.

彼の友達は彼をマイクと呼びます。

The dog is taken care of by my sister.

姉はその犬の世話をします。

This problem was talked about in class.

私たちは授業でこの問題について話しました。

He is known to everyone in the town.

彼はその町のみんなに知られています。

The ground is covered with snow.

地面は雪で覆われています。

Wine is made from grapes.

ワインはブドウからできています。

This house is made of stone.

この家は石でできています。

I have lived in Tokyo for three years.

私は3年間東京に住んでいます。

She hasn’t finished her homework yet.

彼女はまだ宿題を終えていません。

Have you ever eaten sushi in Japan?

今までに日本で寿司を食べたことがありますか。

I have studied English for two years.

私は2年間英語を勉強しています。

He has had this bike since last year.

彼は去年からこの自転車を持っています。

We have been friends since we were high school students.

私たちは高校生の頃から友だちです。

How long have you lived in this town?

あなたはこの町にどのくらい住んでいますか。

I have never seen snow in my town.

私は自分の町で雪を見たことが一度もありません。

Have you ever ridden a horse?

今までに馬に乗ったことがありますか。

She has visited Kyoto twice in her life.

彼女は人生で2回京都を訪れたことがあります。

I have watched the movie many times.

私はその映画を何回も見たことがあります。

We have met your grandfather before.

私たちは以前あなたの祖父に会ったことがあります。

How many times have you been late for school?

あなたは何回学校に遅れたことがありますか。

I have just finished dinner.

私はちょうど夕食を終えたところです。

My mother has already left home.

母はもう家を出てしまいました。

Have you cleaned your room yet today?

今日はもう部屋を掃除しましたか。

I haven’t done my homework yet.

私はまだ宿題をしていません。

I have been to France three times.

私は三度フランスへ行ったことがあります。

He has just been to the store.

彼はちょうどその店へ行ってきたところです。

My brother has gone to the U.S.

兄はアメリカへ行ってしまいました。

I have studied math since yesterday.

私は昨日から数学を勉強しています。

I studied math yesterday.

私は昨日、数学を勉強しました。

He has been sick since last week.

彼は先週から病気です。

He was sick last week.

彼は先週、病気でした。

We have lived in America for three years.

私たちは3年間アメリカに住んでいます。

We lived in America three years ago.

私たちは3年前アメリカに住んでいました。

How long have you stayed here?

どのくらいここに滞在していますか。

When did you stay here?

いつここに滞在したのですか。

I have just finished eating lunch.

ちょうど昼食を食べ終えたところです。

I finished eating lunch just now.

ちょうど今昼食を食べ終えました。

I have been studying for two hours.

私は2時間ずっと勉強しています。

She hasn't been sleeping since last night.

彼女は昨夜からずっと寝ていません。

Have you been waiting here for a long time?

長い間ずっとここで待っているのですか。

I like to study English.

私は英語を勉強することが好きです。

I go to school to study English.

私は英語を勉強するために学校へ行きます。

This is a book to study English.

これは英語を勉強するための本です。

I decided to join the soccer team.

私はサッカーチームに入ることを決めました。

To get up early is hard for me.

早起きすることは私には大変です。

My dream is to be a teacher.

私の夢は先生になることです。

I went to the park to play soccer.

サッカーをするために公園へ行きました。

I was happy to see you at the station.

駅であなたに会えて嬉しかったです。

Kyoto has many places to visit.

京都には訪れるべき場所がたくさんあります。

I want something cold to drink.

何か冷たい飲み物が欲しいです。

He has many friends to talk with.

彼は話す友達がたくさんいます。

We bought a house to live in.

私たちは住むための家を買いました。

I need some paper to write on.

書くための紙が必要です。

Can I borrow a pen to write with?

書くためのペンを貸してくれませんか。

To play the piano is exciting. = It is exciting to play the piano.

ピアノを弾くことは楽しいです。

To study English is important for us. = It is important for us to study English.

私たちにとって英語を勉強することは重要です。

To wake up early isn't necessary for you. = It isn't necessary for you to wake up early.

あなたは早く起きる必要はないです。

To finish the job was impossible for him. = It was impossible for him to finish the job.

彼がその仕事を終わらせるのは不可能でした。

I learned how to use this computer.

このコンピュータの使い方を学びました。

I don't know what to do next.

私は次に何をすべきか分かりません。

Please tell me when to start the game.

いつ試合を始めれば良いか私に教えてください。

I've decided where to go this summer.

今年の夏にどこへ行くか決めました。

I asked him which bus to take.

彼にどちらのバスに乗るべきか尋ねました。

He asked me to open the window.

彼は私に窓を開けるように頼みました。

My teacher told us to be quiet in class.

先生は私たちに授業中は静かにするように言いました。

I want you to come to the party.

私はあなたにパーティーに来て欲しいです。

I would like you to wait here for a minute.

少しの間ここで待っていただきたいです。

I asked my sister to help me. = I said to my sister, "Please help me."

私は姉に手伝うように頼みました。

She told me to clean my room. = She said to me, "Clean your room."

彼女は私に部屋を掃除するように言いました。

Do you want me to speak English? = Shall I speak English?

私に英語を話して欲しいですか。

He is too busy to go fishing. = He is so busy that he can't go fishing.

彼は忙しすぎて釣りへ行けません。

The coffee is too hot for me to drink. = The coffee is so hot that I can't drink it.

そのコーヒーは私には熱すぎて飲めません。

She is old enough to travel alone. = She is so old that she can travel alone.

彼女は一人で旅行できるほど大人です。

He was strong enough to carry the box. = He was so strong that he could carry the box.

彼は車を三台持てるほど金持ちでした。

My mother made me wash the dishes after dinner.

母は夕食後、私に皿を洗わせました。

I had my brother fix my bike yesterday.

私は昨日、兄に自転車を直してもらいました。

My father let me stay up late last night.

父は昨夜、私が夜ふかしするのを許しました。

She helped me carry the bags.

彼女は私がかばんを運ぶのを手伝ってくれました。

Watching a soccer game is fun.

サッカーの試合を見ることは楽しいです。

I like reading books at night.

夜に本を読むことが好きです。

My hobby is listening to music.

私の趣味は音楽を聴くことです。

She enjoyed watching movies with her friends.

彼女は友達と映画を見るのを楽しみました。

I finished cleaning my room before dinner.

夕食前に部屋の掃除を終えました。

We practice speaking English every day.

私たちは毎日、英語を話す練習をします。

He stopped playing video games.

彼はゲームをするのをやめました。

I want to visit the U.S. someday.

私はいつかアメリカを訪れたいです。

Her daughter hopes to be a nurse.

彼女の娘は看護師になることを望んでいます。

He decided to study abroad.

彼は海外で勉強することを決めました。

We plan to study together after school.

私たちは放課後、一緒に勉強する予定です。

You need to go shopping.

あなたは買い物へ行く必要があります。

He tried to speak to the lady.

彼はその女性に話しかけようとしました。

I am good at drawing animals.

私は動物の絵を描くことが得意です。

His wife is interested in learning Korean.

彼の妻は韓国語を学ぶことに興味があります。

Don’t be afraid of making mistakes.

失敗することを恐れてはいけません。

How about going to the zoo?

動物園へ行くのはどうですか。

Thank you for inviting me to the party.

私をパーティーに招待してくれてありがとうございます。

I look forward to seeing you again.

あなたにまたお会いするのを楽しみにしています。

After eating dinner, I’ll do my homework.

夕食を食べた後に宿題をします。

Wash the dishes before going to bed.

寝る前に皿を洗ってください。

You can win the game by practicing hard.

一生懸命練習することで試合に勝つことができます。

He left the room without saying anything.

彼は何も言わずに部屋を出ました。

I know who the girl is.

私はその女の子が誰か知っています。

I asked him how the weather was.

私は彼に天気がどうか尋ねました。

Do you know where he lives?

彼がどこに住んでいるか知っていますか。

Please tell me why you looked happy.

なぜあなたが悲しかったのか私に教えてください。

I wonder what time they will come.

彼らは何時に来るのだろうか。

I wonder who brought these flowers.

誰がこれらの花を持ってきたのだろうか。

Do you know what happened to him then?

その時彼に何が起こったのか知っていますか。

I don't know if he will come to the party.

彼がパーティーに来るかどうかわかりません。

Isn’t that boy your brother? – Yes, he is.

あの少年はあなたの弟ではないのですか。– いいえ、そうです。

Don’t you like dogs? – No, I don’t.

あなたは犬が好きではないのですか。– はい、好きではないです。

Doesn’t she have an umbrella? – Yes, she does.

彼女は傘を持っていないのですか。– いいえ、持っています。

Didn’t he go with his parents? – No, he didn’t.

彼は両親と一緒に行かなかったのですか。– はい、行かなかったです。

That woman is a student, isn’t she? – Yes, she is.

あの女性は学生ですよね。– はい、そうです。

You don’t like cake, do you? – Yes, I do.

あなたはケーキが好きではないですよね。– いいえ、好きです。

She has a lot of books, doesn’t she? – No, she doesn’t.

彼女はたくさんの本を持っていますよね。– いいえ、持っていません。

They didn’t come here, did they? – No, they didn’t.

彼らはここに来なかったのですよね。– はい、来ませんでした。

I know the running boy.

私は走っている男の子を知っています。

I know the boy running with a dog.

私は犬と走っている男の子を知っています。

The singing girl is my daughter.

歌っている女の子は私の娘です。

The girl playing the guitar is my daughter.

ギターを弾いている女の子は私の娘です。

I saw the broken window.

私は壊れた窓を見ました。

I saw the window broken by him.

私は彼に壊された窓を見ました。

The used car is too expensive for me.

あの中古車は私には高すぎます。

The book written in English was interesting.

英語で書かれたその本は面白かったです。

I have a brother. He lives in the U.S. = I have a brother who lives in the U.S.

私には兄がいます。彼はアメリカに住んでいます。

This is the man who took that picture.

こちらはあの写真を撮った男性です。

The girl who is playing volleyball is Nancy.

バレーをしている女の子はナンシーです。

This is a bus which goes to the station.

これはその駅へ行くバスです。

The cat which has blue eyes is Tom’s.

青い目をしたその猫はトムのです。

Tom is a boy who I know well.

トムは私がよく知っている男の子です。

The woman I want to meet is Emma.

私が会いたい女性はエマです。

I know the food which you like.

私はあなたが好きな食べ物を知っています。

The book I bought yesterday was interesting.

私が昨日買った本は面白かったです。

I have a brother that lives in America.

私にはアメリカに住む兄がいます。

The book that is on the desk is mine.

机の上にある本は私のものです。

This is the letter that he wrote.

これは彼が書いた手紙です。

The woman that you saw there is my mother.

あなたがそこで見た女性は母です。

If I were you, I would help him.

もし私があなたなら、彼を助けるのに。

If I knew her, I would talk to her.

もし私が彼女を知っていたら、彼女に話しかけるのに。

If it were sunny, we could play baseball.

もし晴れていたら、野球ができるのに。

If you lived in Japan, we could play together.

あなたが日本に住んでいたら、一緒に遊べるのに。

If it is sunny tomorrow, I will go hiking.

もし明日晴れたら、ハイキングに行きます。

If it were sunny today, I would go hiking.

もし今日晴れていたら、ハイキングへ行くのに。

I wish he were here.

彼がここにいればなあ。

I wish I had my own computer.

自分のコンピューターを持っていたらなあ。

I wish I could speak Korean.

韓国語を話せたらなあ。