STAGE 8

I heard somebody call my name outside.

外で誰かが私の名前を呼ぶのを聞きました。

Everybody in our class likes this game.

私たちのクラスのみんながこのゲームが好きです。

There was nobody in the classroom after school.

放課後、教室には誰もいませんでした。

This toy is small but very fun.

このおもちゃは小さいですが、とても楽しいです。

Mom cooked soup in a large pot.

母は大きな鍋でスープを作りました。

He wore a tie for the school ceremony.

彼は学校の式典にネクタイをしていきました。

I wear my school uniform every day.

私は毎日、学校の制服を着ます。

I dropped my chopsticks on the floor.

私は床に箸を落としました。

I left my cellphone on my desk.

私は机の上に携帯電話を置き忘れました。

I lost my smartphone on the bus today.

私は今日、バスでスマートフォンをなくしました。

My phone's battery is low right now.

今、私のスマホのバッテリーが少ないです。

Hold this rope tightly when you climb.

登るときはこのロープをしっかり握ってください。

The bird stayed in a cage all day.

その鳥は一日中かごの中にいました。

Don't throw plastic into the river.

川にプラスチックを捨てないでください。

I use a plastic bottle for water.

私は水にプラスチックのボトルを使います。

We bought new furniture for the living room.

私たちはリビングのために新しい家具を買いました。

I ate chocolate after dinner at home.

私は家で夕食の後にチョコレートを食べました。

He ordered a hamburger and fries for lunch.

彼は昼食にハンバーガーとフライドポテトを注文しました。

The dog buried a bone in the yard.

その犬は庭に骨を埋めました。

Pandas eat bamboo for most of the day.

パンダは一日のほとんどを竹を食べて過ごします。

Cherry blossoms appear in spring every year.

桜の花は毎年春に咲きます。

The puppy followed me into the garden.

その子犬は私について庭に入ってきました。

The elephant drank water with its long nose.

そのゾウは長い鼻で水を飲みました。

We play chess after school on Fridays.

私たちは金曜日の放課後にチェスをします。

We had a picnic in the park today.

私たちは今日、公園でピクニックをしました。

Kids ran around the playground after school.

子どもたちは放課後、校庭を走り回りました。

My sister works at a kindergarten near home.

私の姉は家の近くの幼稚園で働いています。

We took the subway to the station.

私たちは地下鉄で駅に行きました。

We took photos at my cousin's wedding.

私たちはいとこの結婚式で写真を撮りました。

We wore uniforms for the school ceremony.

私たちは学校の式典で制服を着ました。

His girlfriend came to watch the game.

彼の彼女が試合を見に来ました。

He opened the door like a gentleman.

彼は紳士のようにドアを開けました。

The teacher's assistant helped us after class.

先生の助手が放課後に私たちを助けてくれました。

The principal spoke at our school meeting.

校長先生が学校の集会で話しました。

Our director told us to practice again.

私たちの監督は、もう一度練習するように言いました。

A tourist asked me for directions.

観光客が私に道を聞きました。

She became a champion in the tennis match.

彼女はテニスの試合でチャンピオンになりました。

My brother is a programmer and writes code.

私の兄はプログラマーで、コードを書きます。

My father is an engineer at a factory.

私の父は工場でエンジニアとして働いています。

The professor gave an interesting talk today.

その教授は今日、面白い話をしました。

A researcher studied animals in the forest.

研究者が森で動物を研究しました。

It's time for action not just words.

言葉だけでなく行動する時です。

Good behavior is important in class.

授業では良い態度が大切です。

He made a gesture to say hello.

彼はあいさつのために身ぶりをしました。

He has a strong character and never lies.

彼は強い性格で、決してうそをつきません。

My favorite character is in this story.

私の好きな登場人物はこの物語に出てきます。

A healthy lifestyle needs good sleep.

健康的な生活習慣には良い睡眠が必要です。

I have an interest in space and stars.

私は宇宙や星に興味があります。

He has a passion for playing soccer.

彼はサッカーをすることに情熱があります。

My belief is that everyone can improve.

私の信念は、誰でも上達できるということです。

She shared her beliefs with her friends.

彼女は友達に自分の信念を共有しました。

Her kindness made me feel safe.

彼女の優しさで私は安心しました。

We sat in silence for a minute.

私たちは1分間、黙って座っていました。

Reading gives us knowledge about the world.

読書は世界についての知識を与えてくれます。

Please write one paragraph about your weekend.

週末について1段落書いてください。

Please write a summary of this story.

この物語の要約を書いてください。

I downloaded the new version of the app.

私はそのアプリの新しいバージョンをダウンロードしました。

I like fiction more than true stories.

私は実話よりフィクションのほうが好きです。

We answered a survey about school lunch.

私たちは学校給食についてのアンケートに答えました。

Our school started a campaign to save water.

私たちの学校は節水のためのキャンペーンを始めました。

The process takes three steps to finish.

その作業は終えるのに3つの手順がかかります。

Learning is a long process for everyone.

学ぶことは誰にとっても長い過程です。

We need to talk about this issue today.

今日はこの問題について話す必要があります。

His response was short but clear.

彼の返事は短いですが分かりやすかったです。

The medicine caused a bad response in me.

その薬が私に悪い反応を起こしました。

Put a mark on the map.

地図に印をつけてください。

You have another option for this question.

この問題には別の選択肢があります。

Please don't touch that object on the table.

テーブルの上のその物に触らないでください。

Read the first section of the book today.

今日は本の最初の章を読んでください。

This material is soft and strong.

この材料は柔らかくて丈夫です。

Water is an important resource for life.

水は命にとって大切な資源です。

This bag is of good quality for the price.

このバッグは値段のわりに品質が良いです。

We saw the beauty of nature in spring.

私たちは春に自然の美しさを見ました。

This disease spreads fast in winter.

この病気は冬に早く広がります。

Take this medicine after you eat dinner.

夕食を食べた後にこの薬を飲んでください。

He wants to study medicine at university.

彼は大学で医学を学びたいです。

I felt pain in my knee after running.

走った後、ひざに痛みを感じました。

Air pressure changes before a storm.

嵐の前には気圧が変わります。

I felt pressure before the big test.

大事なテストの前に私はプレッシャーを感じました。

Turn off the heat before you sleep.

寝る前に暖房を消してください。

The heat was terrible on the playground.

校庭の暑さはひどかったです。

We waited in darkness during the power cut.

停電の間、私たちは暗闇の中で待ちました。

We need help in an emergency like this.

このような緊急事態では助けが必要です。

There was heavy traffic on the road.

道路は渋滞がひどかったです。

The economy is getting better this year.

今年、景気は良くなっています。

Our nation has many different cultures.

私たちの国にはさまざまな文化があります。

Tokyo is the capital of Japan.

東京は日本の首都です。

We crossed the border by train yesterday.

私たちは昨日、電車で国境を越えました。

Draw a border around the picture.

絵のまわりに枠線を引いてください。

Camels live in the hot desert.

ラクダは暑い砂漠に住んでいます。

The sun rose above the horizon.

太陽が地平線の上に昇りました。

An earthquake shook the town last night.

昨夜、地震が町を揺らしました。

He didn't want to make an enemy at school.

彼は学校で敵を作りたくありませんでした。

The police found a gun in the car.

警察は車の中で銃を見つけました。

Our departure time is seven in the morning.

私たちの出発時間は朝7時です。

I felt happy at that moment.

その瞬間、私はうれしく感じました。

It's hard to keep my balance on this bike.

この自転車でバランスを保つのは難しいです。

This store gives a discount to students.

この店は学生に割引をします。

Can I have a bit of cake?

ケーキを少しもらえますか。

The company made one billion yen last year.

その会社は去年、10億円を稼ぎました。

Our team celebrated a big victory today.

私たちのチームは今日、大きな勝利を祝いました。

She won an award for her painting.

彼女は絵で賞を取りました。

An advantage of buses is the low cost.

バスの利点の一つは費用が安いことです。

He learned a lot from his failure.

彼は失敗から多くを学びました。

I had difficulty finding his house.

私は彼の家を見つけるのに苦労しました。

A lack of sleep makes me tired.

睡眠不足は私を疲れさせます。

The story is full of magic and hope.

その物語は魔法と希望でいっぱいです。

This ring is my treasure from my grandmother.

この指輪は祖母からの私の宝物です。

We had an adventure in the mountains.

私たちは山で冒険をしました。

We went sightseeing around the town yesterday.

私たちは昨日、町を観光して回りました。

I want to visit Australia with my family someday.

私はいつか家族とオーストラリアを訪れたいです。

My aunt traveled to Spain last summer.

私の叔母は去年の夏、スペインに旅行しました。

He wants to study in Germany someday.

彼はいつかドイツで勉強したいです。

They took many photos in Paris last week.

私たちは先週、パリでたくさん写真を撮りました。

Please reply to my email after dinner.

夕食の後、私のメールに返信してください。

We bake cookies in the oven on weekends.

私たちは週末にオーブンでクッキーを焼きます。

I mix milk and cocoa in my cup.

私はカップの中で牛乳とココアを混ぜます。

I brush my teeth every morning and night.

私は毎朝と毎晩、歯を磨きます。

Please fold the paper in half carefully.

紙を丁寧に半分に折ってください。

I hang my coat on the hook.

私はコートをフックに掛けます。

The lamp will hang from the ceiling.

そのランプは天井からつり下がります。

I fixed my mistake in the homework today.

私は今日、宿題の間違いを直しました。

He beat the drum in the school band.

彼は学校のバンドで太鼓をたたきました。

Our team beat them in the final game.

私たちのチームは決勝で相手に勝ちました。

I trust you to keep my secret safe.

私はあなたが私の秘密を守ってくれると信じています。

Good trust is important in any team.

良い信頼関係はどんなチームでも大切です。

I prefer tea to coffee in the morning.

私は朝、コーヒーより紅茶のほうが好きです。

I can imagine your life in a new town.

私はあなたの新しい町での生活を想像できます。

Please consider my idea before you decide.

決める前に私のアイデアを考えてみてください。

We observe birds in the park on Sundays.

私たちは日曜日に公園で鳥を観察します。

The teacher will examine our papers after class.

先生は放課後に私たちの答案を採点します。

The doctor will examine my arm for pain.

医者は痛みがないか私の腕を診察します。

We measure the room with a long tape.

私たちは長いメジャーで部屋を測ります。

Let's compare these two pictures in class.

授業でこの2枚の写真を比べてみましょう。

Can you describe the man you saw there?

そこで見た男性を説明できますか。

He cannot express his feelings in English yet.

彼はまだ英語で自分の気持ちを表現できません。

I record my voice on my phone often.

私はよくスマホに自分の声を録音します。

He set a new record in the race.

彼はレースで新記録を出しました。

Please report the accident to the teacher.

その事故を先生に報告してください。

I read a report about the school trip.

私は学校旅行についての報告書を読みました。

She will publish her first book next year.

彼女は来年、初めての本を出版します。

They will publish the results after the test.

彼らはテスト後に結果を公表します。

Ghosts do not exist in real life.

幽霊は現実には存在しません。

The door will remain open during the class.

授業中、ドアは開いたままになります。

The rain will continue for two more hours.

雨はあと2時間続くでしょう。

Please continue your work after the break.

休憩の後も作業を続けてください。

She will recover soon and return to school.

彼女はすぐに回復して、学校に戻ります。

Smoking can harm your health over time.

喫煙は時間がたつと健康に害を及ぼすことがあります。

That loud sound did real harm to my ears.

あの大きな音は耳に本当の害を与えました。

Please treat others with respect at school.

学校では他人を敬意をもって扱ってください。

These poles support the roof of the house.

これらの柱は家の屋根を支えています。

Many students support the new school rule.

多くの生徒が新しい校則を支持しています。

Bright lights attract many bugs at night.

明るい光は夜に多くの虫を引き寄せます。

The price will include breakfast and dinner today.

その料金には今日の朝食と夕食が含まれます。

The school will provide lunch for us today.

学校は今日、私たちに昼食を提供します。

We rent a room near the station.

私たちは駅の近くで部屋を借ります。

Our monthly rent is too high for us.

私たちの月々の家賃は高すぎます。

Please remove your shoes before you enter.

入る前に靴を脱いでください。

Try to avoid junk food before the game.

試合の前はジャンクフードを避けるようにしてください。

A helmet can prevent a serious head injury.

ヘルメットは深刻な頭のけがを防げます。

The school will ban phones during the test.

学校はテスト中のスマホを禁止します。

They will release the new song next week.

彼らは来週、新曲をリリースします。

The zoo will release the bird into the wild.

動物園はその鳥を野生に放します。

They had to cancel the game because of rain.

雨のため、彼らは試合を中止しなければなりませんでした。

We will perform tonight on the school stage.

私たちは今夜、学校のステージで演奏します。

She achieved her goal after months of practice.

彼女は数か月の練習の末に目標を達成しました。

This farm can produce fresh eggs every day.

この農場は毎日新鮮な卵を生産できます。

Hard work can produce great results over time.

努力は時間がたてば素晴らしい結果を生みます。

My dog is active and runs all day.

私の犬は活発で、一日中走ります。

He looks thin after being sick for days.

彼は何日も病気だったので、やせて見えます。

This paper is thin and tears easily.

この紙は薄くて、簡単に破れます。

This is a thick book with many pages.

これはページが多い厚い本です。

The fog was thick and we drove slowly.

霧が濃くて、私たちはゆっくり運転しました。

I don't eat raw fish at lunch.

私は昼食に生の魚は食べません。

I take a daily walk after dinner at home.

私は家で夕食の後、毎日散歩します。

There is a nearby park behind our school.

学校の裏に近くの公園があります。

Please sit nearby so I can help.

手伝えるように、近くに座ってください。

This is my personal notebook for English class today.

これは今日の英語の授業用の私物のノートです。

She was brave and spoke in front of us.

彼女は勇敢で、私たちの前で話しました。

He is blind but he plays music well.

彼は目が見えませんが、音楽を上手に演奏します。

I stayed home because I was ill yesterday.

私は昨日、病気だったので家にいました。

The baby is asleep in the next room.

赤ちゃんは隣の部屋で眠っています。

I felt nervous before my first speech at school.

学校で初めてスピーチをする前、私は緊張しました。

My sister is curious and asks many questions.

私の妹は好奇心が強く、たくさん質問します。

He was careless and broke his glasses at school.

彼は不注意で、学校で眼鏡を壊しました。

The park is peaceful early in the morning.

その公園は早朝、とても静かで落ち着いています。

This is a powerful computer for my work at home.

これは家での仕事に十分な高性能のコンピューターです。

The weather was terrible during our trip last week.

先週の旅行中、天気はひどかったです。

It was surprising to see you here today.

今日ここであなたに会うのは驚きでした。

That is an unusual idea for this class.

それはこの授業には珍しいアイデアです。

This is a major problem for us.

これは私たちにとって大きな問題です。

The primary reason is lack of time.

主な理由は時間が足りないことです。

She goes to a primary school near home.

彼女は家の近くの小学校に通っています。

Please read the following rules before the test.

テストの前に次のルールを読んでください。

The flowers are colorful in spring every year.

春になると毎年、花は色とりどりです。

He does physical exercise after school every day.

彼は毎日放課後に体を動かす運動をします。

We learned a physical law in science class.

私たちは理科で物理法則を学びました。

She is creative and makes cute art at home.

彼女は創造力があり、家でかわいい絵を作ります。

We visited a cultural center after the festival.

私たちは祭りの後に文化センターを訪れました。

We did a scientific experiment in class today.

私たちは今日、授業で科学的な実験をしました。

I like classical music when I study.

勉強するとき、私はクラシック音楽が好きです。

We read classical stories in our history class.

私たちは歴史の授業で古典の物語を読みました。

She wrote an academic paper for her class.

彼女は授業のために学術的な論文を書きました。

He has academic trouble this year at school.

彼は今年、学校で学業面の問題があります。

He bought an electronic dictionary for school today.

彼は今日、学校用に電子辞書を買いました。

I have a British pen pal in my class.

私のクラスにイギリス人のペンパルがいます。

My new neighbor is British and very kind.

新しい隣人はイギリス人で、とても親切です。

We watched an Australian movie in class today.

今日は授業でオーストラリアの映画を見ました。

My uncle is Australian and lives near us.

私の叔父はオーストラリア人で、近くに住んでいます。

I study Spanish after school every day.

私は毎日放課後にスペイン語を勉強しています。

She speaks Spanish at home with her family.

彼女は家で家族とスペイン語を話します。

He bought a German car for his job.

彼は仕事のためにドイツ車を買いました。

I can read German a little now.

私は今、ドイツ語を少し読めます。

We use an eco-friendly bag at the store.

私たちは店で環境にやさしい袋を使います。

This area is developed and has good roads.

この地域は開発されていて、道路が整っています。

This area is developing and needs more schools.

この地域は開発途上で、もっと学校が必要です。

My homework is due tomorrow morning.

私の宿題は明日の朝が提出期限です。

The game was canceled due to heavy rain.

大雨のため、試合は中止になりました。

I found the answer online in five minutes.

私は5分でネットで答えを見つけました。

It is basically the same idea as mine.

それは基本的に私の考えと同じです。

I generally go to bed before ten.

私はだいたい10時前に寝ます。

I will certainly help you with your homework.

私は確実にあなたの宿題を手伝います。

I recently started a new club at school.

私は最近、学校で新しいクラブを始めました。

You can speak freely in this small group.

この小さなグループでは自由に話していいです。

The sky gradually became bright in the morning.

朝、空はだんだん明るくなりました。

Let's meet sometime after school this week.

今週、放課後にいつか会いましょう。

You can call me anytime after dinner today.

今日は夕食の後ならいつでも電話していいです。

Please sit apart so you can think clearly.

よく考えられるように、離れて座ってください。

He sat beside me during the movie.

彼は映画の間、私の隣に座りました。

She walked toward the station after school.

彼女は放課後、駅のほうへ歩いていきました。

We ran across the street to catch the bus.

私たちはバスに間に合うように通りを渡って走りました。

Everyone came except my brother because he was sick.

兄が病気だったので、兄以外はみんな来ました。

Please finish it within ten minutes today.

今日は10分以内にそれを終えてください。

I don't know whether he will come today.

彼が今日来るかどうか、私は分かりません。