STAGE 7

There are none left in the box.

箱の中にはもう何も残っていません。

That kid can run very fast at school.

あの子は学校でとても速く走れます。

As a teenager, I must study and help at home.

10代として、勉強して家でも手伝わなければなりません。

Her boyfriend brought her a small gift.

彼女の彼氏が小さなプレゼントを持ってきました。

My neighbor is kind and helps me often.

近所の人は親切で、よく助けてくれます。

Every citizen should follow the rules.

すべての市民は規則に従うべきです。

I am a beginner so I need easy lessons.

私は初心者なので、簡単なレッスンが必要です。

Our captain encouraged the team before the game.

私たちのキャプテンは試合の前にチームを励ましました。

Each employee wears a name tag at work.

それぞれの従業員は職場で名札を付けます。

The manager talked with the staff this morning.

今朝、マネージャーがスタッフと話しました。

My uncle is a painter and loves colors.

私の叔父は画家で、色が大好きです。

My aunt is a designer for clothes.

私の叔母は服のデザイナーです。

The lawyer listened to his client's story.

弁護士は依頼人の話を聞きました。

Our guide showed us the way to the museum.

私たちのガイドが博物館への道を案内してくれました。

The chef cooked a warm meal for us.

シェフが私たちのために温かい食事を作ってくれました。

The user must enter a password.

利用者はパスワードを入力しなければなりません。

An official checked our tickets at the door.

係員が入口で私たちの切符を確認しました。

This is the official school rule for uniforms.

これは制服についての正式な校則です。

The prince rode a horse in the story.

物語の中で王子が馬に乗りました。

The princess sang a song in the castle.

物語の中でお姫さまが城で歌いました。

The queen waved to the people in the parade.

女王はパレードで人々に手を振りました。

My pet dog sleeps by my bed.

私のペットの犬はベッドのそばで寝ます。

A rabbit ran across the road quickly.

うさぎが道路をすばやく横切りました。

My leg hurts after soccer practice.

サッカーの練習の後、足が痛いです。

My shoulder hurts when I carry this bag.

このバッグを持つと肩が痛いです。

Take a deep breath before you start.

始める前に深呼吸をしてください。

I have a headache so I will rest.

頭痛がするので休みます。

I got a new haircut before the ceremony.

式の前に髪を切りました。

She gave me a red rose.

彼女は私に赤いバラをくれました。

We saw a rainbow after the heavy rain.

大雨の後に虹を見ました。

A big wave hit the boat.

大きな波が船にぶつかりました。

A typhoon hit our town last summer.

去年の夏、台風が私たちの町を直撃しました。

I put butter on my toast this morning.

今朝、トーストにバターを塗りました。

I ate a sandwich and drank milk.

サンドイッチを食べて牛乳を飲みました。

I ate seafood at the restaurant with my family.

家族とレストランで海鮮を食べました。

We had a warm meal after the long trip.

長い旅の後、温かい食事を取りました。

The cake tastes sweet and smells good.

そのケーキは甘い味がして、いい匂いがします。

This soup has a rich taste.

このスープはこくのある味がします。

I used a soft cloth to clean the desk.

柔らかい布で机を拭きました。

She put apples in a basket for lunch.

昼ごはんのためにりんごをかごに入れました。

I borrowed an eraser from my friend.

友だちから消しゴムを借りました。

I put the book on the top shelf.

本をいちばん上の棚に置きました。

I put a stamp on the envelope.

封筒に切手を貼りました。

I sent a postcard to my friend.

友だちに絵はがきを送りました。

Please make a copy of this paper.

この紙をコピーしてください。

A package arrived at our house this morning.

今朝、私たちの家に荷物が届きました。

My suitcase is heavy for this trip.

この旅行にはスーツケースが重いです。

Our band practiced after school in the music room.

私たちのバンドは音楽室で放課後に練習しました。

He plays the drum in the school band.

彼は学校のバンドでドラムを演奏します。

We waited at the school gate after class.

授業の後、学校の門で待ちました。

We took the elevator to the sixth floor.

6階までエレベーターで行きました。

The train went through a long tunnel.

電車は長いトンネルを通りました。

The rocket flew high into the sky.

ロケットが空高く飛びました。

We learned the alphabet in first grade.

1年生でアルファベットを習いました。

We had a quiz in English class today.

今日、英語の授業で小テストがありました。

I read a funny comic before bedtime.

寝る前に面白いマンガを読みました。

We watched a short film in class.

授業で短い映画を見ました。

Our class sang in the chorus at the festival.

私たちのクラスは祭りで合唱をしました。

I found the answer on a school website.

学校のウェブサイトで答えを見つけました。

This keyword helps me find the answer quickly.

このキーワードは答えをすばやく見つけるのに役立ちます。

This data is useful for our science project.

このデータは理科のプロジェクトに役立ちます。

This book is a good source of information.

この本は良い情報源です。

I have access to the library after school.

放課後に図書館を利用できます。

This device helps me record my voice.

この機器は私の声を録音するのに役立ちます。

The car's engine makes a loud noise today.

車のエンジンが今日、大きな音を立てています。

A magnet can pull small metal things.

磁石は小さな金属を引きつけます。

The bus needs gas before it can leave.

出発する前にバスはガソリンが必要です。

This cookie has ten grams of sugar.

このクッキーには砂糖が10グラム入っています。

A million people cannot fit in this hall.

このホールには100万人は入りません。

Our team got a high score in the game.

私たちのチームは試合で高い得点を取りました。

She won a gold medal at the race.

彼女はレースで金メダルを取りました。

He got a prize for his science project.

彼は理科のプロジェクトで賞を取りました。

My father paid tax on his new car.

父は新しい車に税金を払いました。

There is no fee to enter.

入場料はかかりません。

The value of this watch is very high.

この時計の価値はとても高いです。

The market opens early on Sunday.

その市場は日曜日に早く開きます。

This jacket is on sale today.

このジャケットは今日セール中です。

Our town has trade with many other countries.

私たちの町は多くの国と貿易があります。

We trade cards at lunch sometimes.

昼休みにカードを交換します。

The post comes in the morning.

郵便は朝に届きます。

I will post the photo on my page.

私はその写真を自分のページに投稿します。

My sister goes to a nursery.

妹は保育園に通っています。

I watched the Olympics with my family last night.

昨夜、家族とオリンピックを見ました。

We decorate a tree at Christmas every year.

私たちは毎年クリスマスに木を飾ります。

Good teamwork helps us win the soccer game.

良いチームワークは私たちがサッカーで勝つのに役立ちます。

I want a career that helps other people.

人の役に立つ仕事に就きたいです。

Too much stress can make you feel sick.

ストレスが多すぎると気分が悪くなることがあります。

My teacher stressed the key point in class.

先生は授業で重要な点を強調しました。

It is a risk to walk alone at night.

夜に一人で歩くのは危険です。

It is a pleasure to help my friends.

友だちを助けるのは喜びです。

I need some rest after the long game.

長い試合の後は休みが必要です。

Please rest for ten minutes after practice.

練習の後、10分休んでください。

That is a weak excuse for being late.

遅刻の言い訳としては弱いです。

There is a limit to how much I can do.

私にできることには限界があります。

The medicine had a good effect on my cough.

その薬は咳に良い効果がありました。

I had trouble finding my keys this morning.

今朝、鍵を見つけるのに苦労しました。

There is a small gap between the two boards.

2枚の板の間に小さなすき間があります。

She has talent for drawing cute animals.

彼女にはかわいい動物を描く才能があります。

This matter is important so please listen.

この問題は大事なので、聞いてください。

The purpose of this trip is to learn.

この旅行の目的は学ぶことです。

My role is to clean the classroom today.

今日の私の役割は教室を掃除することです。

The content of this lesson is very clear.

この授業の内容はとても分かりやすいです。

In this case you should call your teacher.

この場合は先生に電話したほうがいいです。

Please sit in the front row today.

今日は前の列に座ってください。

Please read the passage and answer the questions.

その文章を読んで、質問に答えてください。

Her writing is neat and easy to read.

彼女の字はきれいで読みやすいです。

This task is hard but I will try.

この課題は難しいですが、やってみます。

The team made a quick rescue in the storm.

チームは嵐の中で素早く救助をしました。

The storm caused damage to our roof.

嵐で屋根に被害が出ました。

She showed courage when she spoke in class.

彼女は授業で発言するとき勇気を見せました。

I remember my childhood in the old town.

私は古い町での子どもの頃を覚えています。

We all want freedom to choose our future.

私たちはみんな、自分の未来を選ぶ自由が欲しいです。

We live in a society with many rules.

私たちは多くの規則のある社会に住んでいます。

We learn about global warming in science class.

理科の授業で地球温暖化について学びます。

Some people pray to God every day.

毎日神に祈る人もいます。

She believes her grandfather is in heaven now.

彼女は祖父が今、天国にいると信じています。

I want to visit Italy with my family.

家族とイタリアに行きたいです。

I want to visit Rome someday with my parents.

いつか両親とローマに行きたいです。

He acts politely in front of guests.

彼は客の前では丁寧に振る舞います。

We clapped loudly for the singer.

私たちは歌手に大きな拍手を送りました。

I clapped my hands to get attention.

注目を集めるために手をたたきました。

Don't kick the ball inside the house.

家の中でボールを蹴らないでください。

Can you count to twenty in English?

英語で20まで数えられますか。

Can you spell your name in English?

英語で自分の名前をつづれますか。

We searched for my keys.

私たちは鍵を探しました。

I noticed a new sign near the station.

駅の近くに新しい看板があるのに気づきました。

I read the notice on the classroom door.

教室のドアの掲示を読みました。

I printed the picture for my report.

レポートのためにその写真を印刷しました。

I packed my lunch in a small box.

小さな箱に昼ごはんを詰めました。

I bought a pack of pencils today.

今日、えんぴつを1パック買いました。

I wrapped the gift with colorful paper.

カラフルな紙でプレゼントを包みました。

We boarded the bus at the next stop.

次の停留所でバスに乗りました。

The message is on the board in class.

そのメッセージは教室の掲示板にあります。

They serve lunch at noon.

彼らは正午に昼食を出します。

Please raise your hand before you speak.

話す前に手を挙げてください。

We gathered in the gym after lunch.

昼食の後、体育館に集まりました。

I gathered old books for the class sale.

学級販売のために古い本を集めました。

I focus on math during study time.

勉強時間は数学に集中します。

A rainbow appeared after the storm.

嵐の後に虹が現れました。

The sun rises early in summer.

夏は太陽が早く昇ります。

These shoes fit me well now.

この靴は今、私にぴったりです。

This key belongs to my father.

この鍵は父のものです。

Please behave well in the library.

図書館では行儀よくしてください。

My sister graduated from high school last year.

私の姉は去年高校を卒業しました。

I will contact you after practice.

練習の後で連絡します。

Please keep my contact in your phone.

電話に私の連絡先を入れておいてください。

Please connect the blue wire to the red wire.

青い線を赤い線につないでください。

This bridge links the two sides of town.

この橋は町の両側をつないでいます。

Tall trees surround our school yard.

高い木々が私たちの校庭を囲んでいます。

Please repeat the question one more time.

もう一度その質問を繰り返してください。

We exchanged gifts at the class party.

クラスのパーティーでプレゼントを交換しました。

She corrected my answer after class.

授業の後、彼女は私の答えを直してくれました。

Your idea is correct for this question.

あなたの考えはこの質問に対して正しいです。

Please switch off the light at night.

夜は電気を消してください。

The switch is next to the door.

スイッチはドアの横にあります。

Let's review these words before the test.

テストの前にこれらの単語を復習しましょう。

I read a review of that movie online.

ネットでその映画のレビューを読みました。

Please divide the cake into six pieces.

ケーキを6つに分けてください。

She applied for the art club today.

彼女は今日、美術部に申し込みました。

Too much sugar can cause tooth pain.

砂糖のとりすぎは歯の痛みの原因になります。

We must find the cause of the problem.

私たちはその問題の原因を見つけなければなりません。

Please charge your phone now.

今、携帯電話を充電してください。

The charge is 500 yen.

料金は500円です。

The dog attacked my shoe and ran away.

犬が私の靴に飛びかかって走り去りました。

The attack happened during the night.

その襲撃は夜の間に起きました。

Our team fought that team yesterday.

私たちのチームは昨日、そのチームと戦いました。

Someone stole my bike near the store.

店の近くで誰かに自転車を盗まれました。

She invented a new game for us.

彼女は私たちのために新しいゲームを発明しました。

The news shocked me a lot.

そのニュースにとても驚きました。

This dog is huge but very friendly.

この犬はとても大きいですが、とても友だち思いです。

I want a medium size drink for lunch.

昼ごはんに中サイズの飲み物が欲しいです。

This street is narrow so cars go slowly.

この通りは狭いので、車はゆっくり走ります。

The bottle is empty so please refill it.

そのボトルは空なので、補充してください。

The fish is still alive in the water.

その魚はまだ水の中で生きています。

A male teacher runs the soccer club.

男性の先生がサッカー部を担当しています。

A female doctor helped my grandmother today.

女性の医師が今日、祖母を助けてくれました。

The chair is wooden and a little hard.

その椅子は木製で、少し硬いです。

That knife is very sharp.

そのナイフはとてもよく切れます。

The rough road shook our bus a lot.

でこぼこ道でバスがかなり揺れました。

He spoke in a rough voice this morning.

今朝、彼は荒い声で話しました。

This is a private message for you.

これはあなたへの個人的なメッセージです。

Our school has a modern library.

私たちの学校には現代的な図書館があります。

He needs medical help for his bad cut.

彼はひどい切り傷のために医療の助けが必要です。

The station is in the central part of town.

駅は町の中心部にあります。

He is two years senior to me.

彼は私より2歳年上です。

I take my usual seat near the window.

窓の近くのいつもの席に座ります。

I read the latest news before I go to bed.

寝る前に最新のニュースを読みます。

That story is false so don't believe it.

その話はうそなので信じないでください。

It is unfair to blame her for everything.

何でも彼女のせいにするのは不公平です。

Asian food is popular in my town.

私の町ではアジア料理が人気です。

Many Asians live in this city.

この町には多くのアジア人が住んでいます。

She likes African music in her room.

彼女は自分の部屋でアフリカ音楽が好きです。

I met an African at the station.

駅でアフリカ人に会いました。

I read a European story in English class.

英語の授業でヨーロッパの物語を読みました。

A European sat next to me on the train.

電車で隣にヨーロッパ人が座りました。

I study Italian words after dinner.

夕食の後にイタリア語の単語を勉強します。

My neighbor is an Italian who cooks well.

料理が上手なイタリア人の近所の人がいます。

Be gentle with the puppy.

子犬には優しくしてください。

She is clever and solves puzzles very quickly.

彼女は頭が良くて、パズルをとても早く解きます。

He looks lonely when he eats alone.

彼は一人で食べるとき、寂しそうに見えます。

I'm thirsty so I need some water now.

喉が渇いたので、今水が必要です。

This soup smells yummy and I want more.

このスープはおいしそうな匂いがして、もっと欲しいです。

I felt scared when I heard that sound.

その音を聞いたとき、怖くなりました。

I was bored during the long meeting today.

今日の長い会議の間、退屈でした。

This movie is boring so I want to leave.

この映画は退屈なので、帰りたいです。

It was tough to carry that box upstairs.

その箱を階段で運ぶのは大変でした。

My dear friend, please write back soon.

親愛なる友よ、早く返事を書いてください。

We had a fantastic time at the school festival.

学校祭で最高に楽しい時間を過ごしました。

It was foolish to forget my homework again.

また宿題を忘れたのは愚かでした。

That was stupid and I feel sorry now.

あれはばかで、今は申し訳なく思います。

I have less time today than usual.

今日はいつもより時間が少ないです。

She eats less at lunch now.

彼女は今、昼食をあまり食べません。

He has the least money in our group.

彼は私たちのグループでいちばんお金が少ないです。

I like this song least of all.

私はこの曲がいちばん好きではありません。

My cold feels worse today than yesterday.

今日は昨日より風邪が悪化しています。

This is the worst day of the week.

今日は一週間でいちばん最悪の日です。

Please speak loudly in the back row.

後ろの列では大きな声で話してください。

I walked directly to the nurse's office.

保健室へまっすぐ歩いて行きました。

Tell me exactly what you need today.

今日あなたが必要なものを正確に教えてください。

Perhaps he is sick today.

たぶん彼は今日病気です。

People use phones a lot nowadays.

最近では、人々は携帯電話をよく使います。

I somehow found my lost key.

なぜか、なくした鍵を見つけました。

It might rain after school today.

今日の放課後は雨が降るかもしれません。

The clock is above the door in our room.

私たちの部屋では時計がドアの上にあります。

He lives on the floor above.

彼は上の階に住んでいます。

Our score stayed below ten in the game.

私たちの得点は試合で10点未満のままでした。

Look below and you will see the key.

下を見れば鍵が見えます。