STAGE 6

My classmate sits next to me.

私のクラスメートは私の隣に座っています。

My grandparents live far away.

祖父母は遠くに住んでいます。

She loves her grandchild very much.

彼女は孫をとてもかわいがっています。

We have a guest for dinner.

夕食にお客さんが来ます。

The customer asked for a receipt.

お客さんが領収書を求めました。

The passenger sat by the window.

乗客は窓側に座りました。

He is a fast runner.

彼は走るのが速いです。

The museum has many visitors on weekends.

その博物館は週末に多くの客が来ます。

I'm a volunteer at the park.

私は公園でボランティアをしています。

He is a foreigner in Japan.

彼は日本では外国人です。

The owner of the dog is kind.

その犬の飼い主は親切です。

He has a kind face.

彼は優しい顔をしています。

I must face this problem now.

私は今この問題に向き合わなければなりません。

Your brain needs sleep to work.

脳が働くには睡眠が必要です。

That song is a happy memory.

その歌は楽しい思い出です。

I have a bad feeling today.

今日は嫌な気分です。

I washed my clothes today.

今日は服を洗いました。

I wear this sweater in winter.

冬はこのセーターを着ます。

Turn on the light here.

ここで電気をつけてください。

This bag is light and easy to carry.

このバッグは軽くて持ち運びやすいです。

We had a shower after practice.

練習のあとシャワーを浴びました。

Check the weight before you carry it.

運ぶ前に重さを確認してください。

The teacher wrote on the blackboard.

先生は黒板に書きました。

My mom is in the office now.

母は今、職場にいます。

My uncle works at a factory.

おじは工場で働いています。

That building is very tall.

あの建物はとても高いです。

Let's go to the theater tonight.

今夜は劇場に行きましょう。

The game was at the stadium.

試合はスタジアムで行われました。

Be careful on the stairs.

階段では気をつけてください。

We visited a shrine near our school.

私たちは学校の近くの神社を訪れました。

I grow some plants in the garden.

私は庭で植物を育てています。

We walked in the forest quietly.

私たちは森の中を静かに歩きました。

We stayed on a small island.

私たちは小さな島に泊まりました。

My family has this land.

私の家族がこの土地を持っています。

My aunt lives in a small village.

叔母は小さな村に住んでいます。

The Earth is a planet.

地球は惑星です。

I study English on weekdays.

平日は英語を勉強します。

We played soccer on the weekend.

週末にサッカーをしました。

Tomorrow is a holiday for us.

明日は私たちの休日です。

At the beginning I was nervous.

最初は緊張していました。

In the past, I hated math.

昔は数学が嫌いでした。

We swam in the pool today.

私たちは今日プールで泳ぎました。

My father often plays golf on Sunday.

父は日曜日によくゴルフをします。

Our club activity starts at four o'clock.

私たちの部活動は4時に始まります。

I enjoy cycling on weekends.

週末はサイクリングを楽しみます。

I went fishing with my father.

私は父と釣りをしました。

That painting on the wall is beautiful.

壁のその絵はとてもきれいです。

I ran in a race today.

今日はレースを走りました。

We went to a concert last night.

私たちは昨夜コンサートに行きました。

Please write a comment under the photo.

写真の下にコメントを書いてください。

I read an article about space.

宇宙についての記事を読みました。

I bought a magazine at the store.

店で雑誌を買いました。

I watched a TV program last night.

昨夜テレビ番組を見ました。

This graph shows our scores.

このグラフは私たちの点数を示しています。

The heart is a symbol of love.

ハートは愛の象徴です。

What is the meaning of this word?

この単語の意味は何ですか。

English is a useful language.

英語は役に立つ言語です。

I need more information about the plan.

その計画についてもっと情報が必要です。

It's a fact that the Earth is round.

地球が丸いことは事実です。

This is a secret between us.

これは私たちだけの秘密です。

In my opinion, this movie is very good.

私の意見では、この映画はとても良いです。

Please stand in a line.

列に並んでください。

That is the point of this lesson.

それがこの授業のポイントです。

She pointed at the picture.

彼女はその絵を指さしました。

Let's solve this problem together.

一緒にこの問題を解きましょう。

Tell me the reason for this.

その理由を教えてください。

I made a mistake in math.

数学で間違いをしました。

Don't mistake me for my brother.

私を兄と間違えないでください。

The result was better than before.

結果は前より良かったです。

The project was a success.

そのプロジェクトは成功でした。

You should make an effort.

あなたは努力するべきです。

This trip was a great experience.

この旅行は素晴らしい経験でした。

Give me a chance to try.

やってみるチャンスをください。

There was an accident on the road today.

今日、道路で事故がありました。

My schedule is busy this week.

今週は予定が詰まっています。

I had an interview today.

今日はインタビューがありました。

We had a nice conversation with them.

彼らと楽しく会話しました。

We had a discussion in class.

授業で話し合いをしました。

We have a meeting after school today.

今日は放課後に会議があります。

Our science project is due next week.

私たちの理科のプロジェクトは来週が締め切りです。

His research is about animals.

彼の研究は動物についてです。

We researched the history of the town.

私たちはその町の歴史を調べました。

New technology helps us learn.

新しい技術は私たちの学習を助けます。

Our school has a new system.

私たちの学校には新しい制度があります。

This machine makes bread fast.

この機械はパンを早く作れます。

This restaurant has good service.

このレストランはサービスが良いです。

This product is very popular.

この商品はとても人気です。

Wear a helmet for safety.

安全のためにヘルメットをかぶってください。

She likes fashion such as shoes.

彼女は靴などのファッションが好きです。

I want dessert after dinner.

夕食のあとにデザートが食べたいです。

About fifty percent of students agreed.

生徒の約50パーセントが賛成しました。

It is 30 degrees today.

今日は30度です。

I have no energy today.

今日は元気がありません。

Please take out the garbage.

ごみを出してください。

I love nature and fresh air.

自然と新鮮な空気が大好きです。

We must protect the environment.

私たちは環境を守らなければなりません。

The climate here is warm.

ここの気候は暖かいです。

I want to visit Canada someday.

私たちはいつかカナダを訪れたいです。

She wants to visit France someday.

彼女はいつかフランスを訪れたいです。

I want to travel to Asia someday.

いつかアジアを旅行したいです。

Many animals live in Africa.

アフリカには多くの動物が住んでいます。

I traveled around Europe last year.

去年ヨーロッパを旅行しました。

I live in the United States.

私はアメリカ合衆国に住んでいます。

He lives in the United Kingdom.

彼はイギリスに住んでいます。

Please stand up and answer.

立って答えてください。

Please knock on the door.

ドアをノックしてください。

The soup smells good to me.

そのスープは私にはいい匂いがします。

I don't like the smell of coffee.

私はコーヒーのにおいが好きではありません。

Don't touch that hot cup.

その熱いカップに触らないでください。

The wind blows hard today.

今日は風が強く吹いています。

Please pass the salt to me.

塩を取ってください。

Three years have passed since my father died.

父が亡くなってから3年が経ちました。

I want to thank you for your help.

手伝ってくれてありがとうと言いたいです。

I care about my friends.

私は友だちのことを気にかけています。

Thank you for your care.

お世話ありがとうございます。

I relax at home after school.

私は放課後、家でくつろぎます。

Don't worry about the test.

テストのことは心配しないでください。

I wonder why the sky is blue.

なぜ空が青いのか不思議です。

I hate studying on Sundays.

日曜日に勉強するのが嫌いです。

My mom lets me stay up.

母は私が夜更かしするのを許してくれます。

Accidents sometimes happen at this corner.

この角では時々事故が起こります。

Please follow me to the office.

私について職員室へ来てください。

We must follow the rules at school.

学校では規則を守らなければなりません。

Don't forget your homework today.

今日の宿題を忘れないでください。

I received a letter from my aunt.

私はおばから手紙を受け取りました。

Our school accepts some foreign students.

私たちの学校は何人かの外国の生徒を受け入れています。

I ordered a pizza for dinner.

夕食にピザを注文しました。

Put the books in order.

本を順番に並べてください。

We must prepare for the test today.

今日はテストの準備をしなければなりません。

I prepared dinner for my family.

家族のために夕食を準備しました。

We expect your good news.

私たちはあなたの良い知らせを期待しています。

Please explain the rule again.

そのルールをもう一度説明してください。

Let's discuss the plan for the party.

パーティーの計画について話し合いましょう。

I'll introduce my friend to you.

友だちをあなたに紹介します。

The school introduced a new rule.

学校は新しい規則を導入しました。

We communicate in English after class.

私たちは放課後、英語で話します。

My parents allowed me to go shopping.

両親は私が買い物に行くのを許してくれました。

You can depend on me.

私を頼ってください。

I believe you can do it.

あなたならできると信じています。

You can select your seat online.

オンラインで席を選べます。

We should respect our teachers.

私たちは先生を尊敬すべきです。

I collect stamps as a hobby.

私は趣味で切手を集めています。

We recycle bottles at school.

私たちは学校でボトルをリサイクルしています。

Don't waste your time on games.

ゲームに時間を無駄にしないでください。

It is a waste of money.

それはお金の無駄です。

Let's create a new club.

新しいクラブを作りましょう。

They designed a new logo.

彼らは新しいロゴをデザインしました。

I like the design of this bag.

私はこのバッグのデザインが好きです。

They developed a new app.

彼らは新しいアプリを開発しました。

I want to improve my English.

英語を上達させたいです。

Prices may increase next year.

来年、物価が上がるかもしれません。

The temperature will decrease tonight.

今夜は気温が下がります。

We should reduce trash at home.

私たちは家でのごみを減らすべきです。

Helmets protect your head when you ride a bike.

自転車に乗るとき、ヘルメットは頭を守ります。

He will repair my bike tomorrow.

彼は明日、私の自転車を修理してくれます。

He can't control his feelings.

彼は感情を抑えられません。

The machine is out of control.

その機械は制御できません。

She succeeded in the contest.

彼女はコンテストで成功しました。

I have my own room now.

私は今、自分自身の部屋があります。

The table is round and small.

そのテーブルは丸くて小さいです。

This road is wide enough for buses.

この道はバスが通れるくらい十分広いです。

We saw wild birds in the park.

公園で野生の鳥を見ました。

It is natural to feel nervous.

緊張するのは自然なことです。

My favorite subject is social studies.

好きな教科は社会です。

It's common to wear uniforms at school.

学校で制服を着るのは一般的です。

We share a common goal as a team.

私たちはチームとして共通の目標を持っています。

Today is a special day for me.

今日は私にとって特別な日です。

It's normal to make mistakes.

間違えるのは普通のことです。

This song is familiar to me.

この歌は私には聞き覚えがあります。

I bought a used bike yesterday.

私は昨日、中古の自転車を買いました。

Your advice was very helpful to me.

あなたの助言は私にとってとても役に立ちました。

Is this book available at the library?

この本は図書館にありますか。

The teacher was fair to everyone in class.

先生は授業でみんなに公平でした。

Please be polite when you talk to adults.

大人と話すときは丁寧にしてください。

He is serious about his studies.

彼は勉強に真剣です。

It was a serious accident.

それは重大な事故でした。

Is it possible to finish this job today?

この仕事を今日終わらせることは可能ですか。

It's impossible to see in the dark.

暗闇では見るのは不可能です。

We ate traditional food at the festival.

私たちは祭りで伝統的な食べ物を食べました。

We read an ancient story in class.

私たちは授業で古代の物語を読みました。

We saw various animals at the zoo.

私たちは動物園でさまざまな動物を見ました。

Your speech was excellent today.

あなたのスピーチは今日とても素晴らしかったです。

Her voice has a unique sound.

彼女の声には独特の響きがあります。

This store is convenient because it is near home.

この店は家の近くなので便利です。

I felt satisfied after I finished my work.

仕事を終えた後、満足しました。

She feels confident about the math test today.

彼女は今日の数学のテストに自信があります。

We buy local vegetables on Saturdays.

私たちは土曜日に地元の野菜を買います。

It's a national holiday today.

今日は国民の祝日です。

Climate change is a global problem.

気候変動は世界的な問題です。

We watched an international soccer game.

私たちは国際的なサッカーの試合を見ました。

He is Canadian and speaks English well.

彼はカナダ人で、英語も上手に話します。

My friend is a Canadian.

私の友だちはカナダ人です。

She studies French at school.

彼女は学校でフランス語を勉強しています。

He speaks French with his teacher.

彼は先生とフランス語で話します。

You are always welcome to my house.

あなたはいつでも私の家に来て大丈夫です。

This is the final question on the test.

これはテストの最後の問題です。

The total score is written on the board.

合計点は黒板に書いてあります。

Either you or I have to go there.

あなたか私のどちらかがそこへ行かなければなりません。

He doesn't eat meat, and I don't, either.

彼は肉を食べませんし、私も食べません。

Please come inside and sit down.

中に入って座ってください。

Let's play outside after lunch.

昼ごはんのあと外で遊びましょう。

I hope to travel to Korea someday.

いつか韓国へ旅行したいです。

I won't eat candy at night anymore.

夜にお菓子はもう食べません。

We finally finished our homework.

私たちはようやく宿題を終えました。

I actually like math a lot.

実は数学がとても好きです。

Let's walk instead of taking the bus.

バスに乗らずに歩きましょう。

Anyway, let's go to the park.

とにかく、公園へ行きましょう。

It suddenly got dark before the game.

試合の前に突然暗くなりました。

I greatly enjoyed the movie.

私はその映画をとても楽しみました。

This song is famous worldwide.

この曲は世界中で有名です。

He will probably come home after dinner.

彼はたぶん夕食の後に家に帰ります。

I was tired, however, I kept studying.

疲れていましたが、それでも勉強を続けました。

We walked along the river after school.

放課後、川沿いを歩きました。

The cat is behind the chair.

その猫は椅子の後ろにいます。

I am against that plan.

私はその計画に反対です。

He found his key among the boxes.

彼は箱の間から鍵を見つけました。

We walked through the park to school.

私たちは公園を通って学校へ行きました。

According to the staff, it is late.

スタッフによると、遅れているそうです。

I like him though he is strict.

彼は厳しいですが、それでも私は彼が好きです。

I went out although it was raining.

雨が降っていましたが、私は外に出ました。