STAGE 5

My arm hurts after practice.

練習の後で、腕が痛いです。

I cut my finger today.

今日指を切りました。

A leaf fell from the tree.

葉っぱが木から落ちました。

A cloud hides the sun.

雲が太陽を隠しています。

The wind is strong today.

今日は風が強いです。

The grass is wet after the rain.

雨の後で草がぬれています。

This chair is made of wood.

このいすは木でできています。

He threw a stone into the river.

彼は川に石を投げました。

He has a gold watch.

彼は金の時計を持っています。

The ring is made of gold.

その指輪は金でできています。

I ate a cherry after lunch.

昼ごはんの後にさくらんぼを食べました。

These beans taste good today.

この豆は今日はおいしいです。

Please add salt to the soup.

スープに塩を足してください。

I like cheese on my pizza.

ピザにチーズが好きです。

I saw a deer there.

そこでシカを見ました。

There is a sheep in the field.

野原に羊がいます。

The monkey ate a banana.

猿がバナナを食べました。

The bell rang at noon.

正午にベルが鳴りました。

I wrote a note for my mother.

母のためにメモを書きました。

I need a sheet of paper.

紙が1枚必要です。

I got a message from my mom.

お母さんからメッセージが来ました。

I read the newspaper every morning.

私は毎朝新聞を読みます。

I wrote it on my calendar.

それをカレンダーに書きました。

I bought a ticket today.

今日チケットを買いました。

I got a present from my friend.

友だちからプレゼントをもらいました。

Everyone is present today.

今日は全員出席しています。

I made a poster for the event.

イベントのためのポスターを作りました。

What is your address now?

今の住所はどこですか。

I have a bowl of soup.

私はスープを1杯持っています。

I saw my face in the mirror.

鏡で自分の顔を見ました。

I sat on the bench.

私はベンチに座りました。

I found a coin in my pocket.

ポケットの中にコインを見つけました。

Push this button to start.

始めるにはこのボタンを押してください。

The fridge is full of food.

冷蔵庫は食べ物でいっぱいです。

This candle smells sweet.

このろうそくは甘いにおいがします。

I put my shoes in my locker.

靴をロッカーに入れました。

Please throw the trash away now.

今そのごみを捨ててください。

Draw a circle on the paper.

紙に円を描いてください。

The cookie has a star shape.

そのクッキーは星の形をしています。

This image is very clear.

この画像はとてもはっきりしています。

I have a good image of him.

私は彼の良い印象を持っています。

This tool is very useful.

この道具はとても役に立ちます。

The truck is very big.

そのトラックはとても大きいです。

My racket is in my bag.

ラケットはかばんの中にあります。

She plays the violin well.

彼女はバイオリンを上手に弾きます。

This route is safe for bikes.

このルートは自転車に安全です。

This course is hard to run.

このコースは走るのが大変です。

We stayed at a camp last night.

私たちは昨夜キャンプ場に泊まりました。

We went hiking in the mountain.

私たちは山でハイキングをしました。

My brother likes watching rugby.

兄（弟）はラグビーを見るのが好きです。

I joined a contest at school.

学校でコンテストに参加しました。

I went to the supermarket today.

今日スーパーに行きました。

These goods are very cheap.

これらの商品はとても安いです。

Turn left at the corner.

角を左に曲がってください。

The center of the city is busy.

市の中心は混んでいます。

Please stand in front of me.

私の前に立ってください。

The bottom of my bag is wet.

かばんの底がぬれています。

Snow fell from the roof.

屋根から雪が落ちました。

The exit is near the door.

出口はドアの近くです。

Take a step forward.

1歩前へ出てください。

The king lived in this castle.

王はこの城に住んでいました。

A lady helped me on the train.

電車で女性が私を助けてくれました。

My father is my hero.

父は私のヒーローです。

She was the winner of the game.

彼女はその試合の勝者でした。

Our leader helped us today.

私たちのリーダーは今日助けてくれました。

The clerk helped me find a shirt.

店員は私がシャツを探すのを手伝ってくれました。

That writer wrote many books.

その作家はたくさん本を書きました。

The driver gave us candies.

運転手が私たちにあめをくれました。

The worker starts early every day.

その作業員は毎日早く始めます。

The farmer grows rice here.

その農家はここで米を作っています。

He works for the company.

彼はその会社で働いています。

My sister goes to college now.

私の姉は今大学に通っています。

He goes to a university now.

彼は今大学に通っています。

We practiced in the gym.

私たちは体育館で練習しました。

We saw a castle on our trip.

旅先で城を見ました。

We visited a farm on Sunday.

日曜日に農場を訪れました。

I want to visit Korea someday.

いつか韓国に行きたいです。

I want to visit China someday.

いつか中国を訪れたいです。

Please tell me the detail of the plan.

その計画の詳細を私に教えてください。

This is a good example.

これは良い例です。

The amount of water is too small.

水の量が少なすぎます。

This custom began in the Edo Period.

この習慣は江戸時代に始まります。

I bought a couple of pens.

ペンを2本買いました。

A couple lives next door.

隣には夫婦が住んでいます。

There is danger here at night.

夜はここは危険です。

The story was about death.

その話は死についてでした。

I have a fever today.

今日は熱があります。

My mind is calm today.

今日は気持ちが落ち着いています。

Do you mind the sound?

その音が気になりますか。

Tell me the truth now.

今、本当のことを言ってください。

This is my choice for lunch.

これが私の昼ごはんの選択です。

I found a good method to study English.

私は英語を勉強する良い方法を見つけました。

We must follow the law.

私たちは法律に従わなければなりません。

Taking off shoes is a custom.

靴を脱ぐのは習慣です。

That topic is hard for me to understand.

その話題は私には理解するのが難しいです。

Write one sentence in English.

英語で文を1つ書いてください。

She has a great skill.

彼女はすばらしい技能を持っています。

He has good manners at school.

彼は学校で行儀が良いです。

Thank you for your advice.

助言をありがとう。

This book costs ten dollars.

この本は10ドルします。

This castle was built in 19th century.

この城は19世紀に建てられました。

We learned about gender in class.

私たちは授業でジェンダーについて学びました。

She smiles at me every morning.

彼女は毎朝私にほほえみます。

Your smile makes me happy.

あなたの笑顔は私を幸せにします。

Your plan sounds exciting.

あなたの計画は楽しそうです。

I heard a strange sound.

私は変な音を聞きました。

The phone rang when I was sleeping.

私が寝ているときに電話が鳴りました。

She lost her ring around here.

彼女はこのあたりで指輪をなくしました。

The sun will shine tomorrow.

明日は太陽が輝くでしょう。

We can skate on the lake in winter.

冬は湖でスケートをすることができます。

We ride the bus to school.

私たちはバスで学校へ行きます。

She's painting a picture of flowers.

彼女は花の絵を描いています。

Hurry up, or we'll miss the bus.

急いでください。さもないとバスに乗り遅れます。

I'm in a hurry now.

私は今急いでいます。

I want to change my plan.

計画を変えたいです。

There was a change in my town.

私の街には変化がありました。

The game ended at five.

試合は5時に終わりました。

Please finish the report by the end of the day.

今日中にレポートを終えてください。

Please add some sugar to my coffee.

私のコーヒーに砂糖を足してください。

Please fill this bottle with water.

このボトルに水をいっぱい入れてください。

The road is covered with snow.

その道は雪で覆われています。

The cover of this book is red.

この本の表紙は赤いです。

Please lock the door at night.

夜はドアに鍵をかけてください。

I save money for a bike.

自転車のためにお金を貯めます。

He saved my dog.

彼は私の犬を助けてくれました。

Can you guess the answer?

答えを当てられますか。

Let's share this cake.

このケーキを分け合いましょう。

I lent him my book today.

私は今日彼に本を貸しました。

I will return home before six.

私は6時前に家に帰ります。

Please return the book to me.

その本を私に返してください。

I lost my key again.

また鍵をなくしました。

He lost his job last year.

彼は去年仕事を失いました。

He is hiding behind the tree.

彼は木の後ろに隠れています。

We reached the station at noon.

私たちは正午に駅に着きました。

Please enter the room quietly.

静かに部屋に入ってください。

Please choose one of these books.

これらの本の中から1冊選んでください。

The company offers a new service.

その会社は新しいサービスを提供しています。

I received a job offer from the company.

私はその会社から仕事のオファーをもらいました。

He shook hands with me.

彼は私と握手をしました。

The smell spread fast in here.

ここのにおいはすぐに広がりました。

The ball dropped into the lake.

ボールが湖の中に落ちました。

The paper burned very quickly.

その紙はとても早く燃えました。

I want to lie on the bed.

ベッドに横になりたいです。

You shouldn't tell a lie.

うそをつくべきではありません。

My grandfather died three years ago.

私の祖父は3年前に亡くなりました。

I wish for good weather tomorrow.

明日良い天気になるように願っています。

I wish you were here.

あなたがここにいればなあ。

I agree with your plan.

私はあなたの計画に賛成です。

She will marry him next year.

彼女は来年彼と結婚します。

She led us to the station.

彼女は私たちを駅まで案内しました。

Don't judge me by my clothes.

服で私を判断しないでください。

The judge started the game.

審判が試合を始めました。

We solved the problem together.

私たちは一緒にその問題を解決しました。

We decided to go home early.

私たちは早く帰ることに決めました。

I failed in the contest.

私はそのコンテストで失敗しました。

I missed the bus this morning.

今朝バスに乗り遅れました。

I miss my friends a lot.

友だちにとても会いたいです。

You seem tired today.

あなたは今日は疲れているように見えます。

I'll set the table.

食卓の準備をします。

We have the same idea.

私たちは同じ考えです。

I like both dogs and cats.

私は犬と猫の両方が好きです。

Both of them are good for kids.

どちらも子どもに良いです。

I have several pens in my bag.

かばんにペンが数本入っています。

I bought a single ticket.

私はチケットを1枚買いました。

I ate the whole pizza.

ピザを丸ごと食べました。

He was the last student in line.

彼は列の一番後ろの生徒でした。

I climbed the mountain last week.

私は先週その山に登りました。

I sat in the middle seat.

私は真ん中の席に座りました。

My daughter is in the middle of the room.

私の娘は部屋の真ん中にいます。

My junior brother is in sixth grade.

弟は6年生です。

It gets dark early in winter.

冬は暗くなるのが早いです。

The sky is clear today.

今日は空が澄んでいます。

The sound was too loud for me.

この音は私にとって大きすぎました。

This street is always noisy.

この通りはいつもうるさいです。

The room was silent after the test.

テストの後、部屋は静かでした。

This bed is very soft.

このベッドはとても柔らかいです。

My shoes are wet from the rain.

靴が雨でぬれています。

The river is very deep here.

ここは川がとても深いです。

This watch was cheap but good.

この時計は安かったですが、良いです。

This bag is too expensive for me.

このかばんは私には高すぎます。

I bought fresh fish this morning.

今朝、新鮮な魚を買いました。

This cake is too sweet for me.

このケーキは私には甘すぎます。

Please wash your dirty uniform.

あなたの汚いユニフォームを洗ってください。

The train is crowded this morning.

今朝の電車は混んでいます。

His body is a little weak.

彼の体は少し弱いです。

He grew up in a poor family.

彼は貧しい家庭で育ちました。

Eating vegetables is healthy for you.

野菜を食べることは体に良いです。

My neighbor is very friendly.

私の隣人はとても親切です。

Be careful with that glass.

そのガラスには気をつけてください。

My teacher is strict about homework.

私の先生は宿題に厳しいです。

He is shy in class.

彼は授業で恥ずかしがり屋です。

I'm pleased with your answer.

あなたの答えに満足しています。

I feel lucky today.

今日はついています。

The little bird is dead.

その小さな鳥は死んでいます。

It is dangerous to swim here.

ここで泳ぐのは危ないです。

Is it necessary to bring a coat?

コートを持っていく必要がありますか。

Our answers are similar to yours.

私たちの答えはあなたのと似ています。

That sound sounds strange to me.

その音は私には変に聞こえます。

We ate Chinese food last night.

昨夜は中華料理を食べました。

I want to study Chinese someday.

いつか中国語を勉強したいです。

I like Korean food the best.

韓国料理が一番好きです。

She can speak Korean well.

彼女は韓国語を上手に話せます。

This answer is perfect.

この答えは完璧です。

Your story is amazing.

あなたの話は素晴らしいです。

I was shocked by the news.

私はそのニュースにショックを受けました。

I went there once last year.

私は去年そこに一度行きました。

I have been to London twice.

私はロンドンに2回行ったことがあります。

I have already finished my homework.

私はもう宿題を終えました。

I haven't eaten yet today.

今日はまだ食べていません。

Have you cleaned your room yet?

もう部屋を掃除しましたか。

Have you ever been there?

あなたはそこに行ったことがありますか。

She has never eaten sushi.

彼女は一度も寿司を食べたことがありません。

Please finish your job quickly.

早くあなたの仕事を終わらせてください。

I can see it clearly now.

今はそれがはっきり見えます。

She easily answered the question.

彼女は簡単にその問題に答えました。

Go straight home after school.

放課後まっすぐ家に帰りなさい。

Move forward two steps, please.

前へ2歩進んでください。

Are you warm enough now?

今は十分暖かいですか。

We have enough food for all.

みんなの分の食べ物は十分にあります。

I'm quite sure about it.

私はそれについてかなり確信があります。

I especially like math class.

私は特に数学の授業が好きです。

We learned math, science, English, etc. at school.

学校で数学、理科、英語などを学びました。

We sat around the table and talked.

私たちはテーブルのまわりに座って話しました。

The train runs between London and Paris.

その列車はロンドンとパリの間を走ります。

Don't talk during the test.

テスト中は話さないでください。

I have lived here since April.

私は4月からここに住んでいます。

I have known her since she was a child.

私は彼女を子供の頃から知っています。

I can't live without water.

水なしでは生きられません。