STAGE 4

I made this cake by myself.

私はこのケーキを自分で作りました。

Please help yourself to some cake.

ケーキをご自由に取ってください。

He fixed his bike himself.

彼は自分で自転車を直しました。

She bought herself a new dress.

彼女は自分に新しいドレスを買いました。

The door closed by itself.

ドアがひとりでに閉まりました。

We enjoyed ourselves at the party.

私たちはパーティーで楽しく過ごしました。

You should be proud of yourselves.

あなたたちは自分たちを誇りに思うべきです。

They cleaned the room themselves.

彼らはその部屋を自分たちで掃除しました。

That man helped me today.

あの男性は今日私を助けてくれました。

That woman is my aunt.

あの女性は私の叔母です。

Their son is ten years old.

彼らの息子は10歳です。

Their daughter is very kind.

彼らの娘はとても親切です。

My cousin lives near my house.

私のいとこは私の家の近くに住んでいます。

Every adult needs a job.

すべての大人には仕事が必要です。

Every human needs food and water.

すべての人間には食べ物と水が必要です。

The human body is amazing.

人間の体はすばらしいです。

The nurse helped the sick boy.

看護師が病気の少年を助けました。

He wants to be an actor.

彼は俳優になりたがっています。

My sister is a dancer.

私の姉はダンサーです。

The staff were kind to us.

スタッフは私たちに親切でした。

The police came very quickly.

警察はとても早く来ました。

A horse runs fast in a field.

馬は野原で速く走ります。

I saw a panda at the zoo.

動物園でパンダを見ました。

There is a mouse in the box.

箱の中にネズミがいます。

A snake is very scary for me.

私にとってヘビはとても怖いです。

I bought a new T-shirt today.

私は今日新しいTシャツを買いました。

I wear this jacket in winter.

冬はこの上着を着ます。

She wore a red dress.

彼女は赤いドレスを着ていました。

I can't see without my glasses.

眼鏡がないと見えません。

My wallet is in my pocket.

財布はポケットに入っています。

Please dry your hands with a towel.

タオルで手を拭いてください。

I have a bottle of water.

私は水のボトルを一本持っています。

Please put it on the plate.

それを皿の上に置いてください。

Be careful with that knife.

そのナイフに気をつけてください。

I always eat rice for breakfast.

私は朝食にいつもご飯を食べます。

I don't eat meat every day.

私は毎日は肉を食べません。

I ate chicken for lunch.

昼食にチキンを食べました。

She made a salad with tomatoes.

彼女はトマト入りのサラダを作りました。

Let's eat pizza for dinner.

夕食にピザを食べよう。

We ate curry for dinner.

夕食にカレーを食べました。

I put sauce on my pasta.

私はパスタにソースをかけました。

I put sugar in my tea.

私はお茶に砂糖を入れました。

I ate a snack after school.

放課後におやつを食べました。

My mom is in the kitchen.

母は台所にいます。

The bathroom is upstairs.

トイレは2階です。

Where is the restroom in this restaurant?

このレストランのトイレはどこですか。

Is this seat free now?

この席は今空いていますか。

We talked on the telephone yesterday.

私たちは昨日電話で話しました。

My alarm will ring at six.

私の目覚ましは6時に鳴ります。

I often listen to the radio.

私はよくラジオを聞きます。

My computer is slow today.

私のコンピューターは今日動きが遅いです。

This robot can walk and talk.

このロボットは歩いたり話したりできます。

This app helps me study English.

このアプリは私の英語学習を助けてくれます。

I sent an e-mail to my teacher.

先生にメールを送りました。

Social media can be fun.

SNSは楽しいことがあります。

I took a photo of you.

あなたの写真を撮りました。

I listened to her new album.

私は彼女の新しいアルバムを聴きました。

Make a list for your homework.

宿題のためにリストを作りなさい。

Save the file on your computer.

そのファイルをパソコンに保存してください。

I wrote notes in my notebook.

私はノートにメモを書きました。

I used a dictionary for this word.

この単語を調べるのに辞書を使いました。

I wrote a letter to my friend.

友だちに手紙を書きました。

The letter is difficult to write.

その文字は書くのが難しいです。

What is the title of this book?

この本のタイトルは何ですか。

I wrote an essay for class.

授業のために作文を書きました。

Her speech was short and clear.

彼女のスピーチは短くて分かりやすかったです。

Today's lesson is about animals.

今日の授業は動物についてです。

I am in sixth grade.

私は6年生です。

I drew a line with a ruler.

ものさしで線を引きました。

There are flowers in our garden.

私たちの庭には花があります。

I went to the bank.

私は銀行に行きました。

We walked across the bridge.

私たちは橋を渡って歩きました。

We saw a tall tower.

私たちは高い塔を見ました。

We visited a temple on our trip.

旅行でお寺を訪れました。

Please wait in the hall.

廊下で待っていてください。

The plane arrived late today.

飛行機は今日遅れて到着しました。

He plays football on Sundays.

彼は日曜日にフットボールをします。

Our team practices volleyball every Friday.

私たちのチームは毎週金曜日にバレーボールを練習します。

We often play softball together.

私たちはよく一緒にソフトボールをします。

We play badminton in the gym.

私たちは体育館でバドミントンをします。

The match starts at three.

試合は3時に始まります。

Your shoes match your shirt.

あなたの靴はシャツに合っています。

Our coach is very kind.

私たちのコーチはとても親切です。

We will run on the track.

私たちはトラックを走るつもりです。

There is a big field near my house.

私の家の近くに大きな原っぱがあります。

We practiced on the field after school.

私たちは放課後そのグラウンドで練習しました。

My goal is to pass the test.

私の目標はテストに合格することです。

I like your style of dancing.

あなたの踊り方のスタイルが好きです。

This scene is very funny.

この場面はとてもおもしろいです。

I watched a drama last night.

私は昨夜ドラマを見ました。

He stood on the stage.

彼はステージの上に立ちました。

We enjoyed the festival last night.

私たちは昨夜お祭りを楽しみました。

We went shopping after school.

放課後買い物に行きました。

The picture is on the wall.

その絵は壁にあります。

There is a hole in it.

それに穴が空いています。

This block is red and square.

このブロックは赤くて四角です。

Please write your name on this side.

この面に名前を書いてください。

We reached the top of the mountain.

私たちは山の頂上に着きました。

I ate half of the cake.

ケーキの半分を食べました。

Give me a piece of paper.

紙を一枚ください。

I ate a piece of cake.

ケーキを一切れ食べました。

This game has a hard level.

このゲームには難しいレベルがあります。

There is space in my bag.

私のかばんには空きがあります。

I want to travel in space.

宇宙旅行をしたいです。

The air is cold this morning.

今朝は空気が冷たいです。

I saw smoke from that house.

あの家から煙が見えました。

Do not smoke here today.

今日はここでたばこを吸わないでください。

The moon is bright tonight.

今夜は月が明るいです。

The ocean looks blue today.

海は今日青く見えます。

Follow the rules at school.

学校ではルールを守りなさい。

There is a stop sign there.

そこに停止の標識があります。

Your voice sounds nice today.

あなたの声は今日いい感じです。

I have an idea for this.

これについてアイデアがあります。

Humans have five senses.

人間には五感があります。

The view from here is great.

ここからの景色はすばらしいです。

I respect your view.

あなたの意見を尊重します。

I made a model of a car.

私は車の模型を作りました。

Music gives me the power to work.

音楽は私に働く力をくれます。

Many people suffered in the war.

多くの人が戦争で苦しみました。

We all want peace in the world.

私たちは皆、世界の平和を望んでいます。

Good sleep is important for health.

よく眠ることは健康に大切です。

The price is too high for me.

値段が私には高すぎます。

I found a coin on the ground.

地面で硬貨を見つけました。

We stayed here for two days.

私たちはここに2日間滞在しました。

The door stayed open all night.

ドアは一晩中開いたままでした。

We moved to a new house.

私たちは新しい家に引っ越しました。

Could you move the desk?

机を動かしてくれませんか。

I usually leave home at seven.

私は普段7時に家を出ます。

I left my bag on the bus.

私はバスにかばんを置き忘れました。

I arrived at school early today.

私は今日、早く学校に着きました。

We traveled by train in summer.

私たちは夏に電車で旅行しました。

I enjoyed the travel with my family.

家族との旅行を楽しみました。

We climbed the hill slowly.

私たちはゆっくり丘を登りました。

Please hold my hand.

私の手を握ってください。

The event will be held tomorrow.

その行事は明日開催されます。

I carry this bag to school.

私はこのかばんを持って学校へ行きます。

Please push the door hard.

ドアを強く押してください。

Don't pull the dog's tail.

犬のしっぽを引っ張らないでください。

Please turn the knob slowly.

つまみをゆっくり回してください。

I turned left at the corner.

角で左に曲がりました。

Please pick a color you like.

好きな色を選んでください。

I picked up the coin.

私はその硬貨を拾いました。

Don't throw stones at cats.

猫に石を投げないでください。

Can you catch the ball?

ボールを捕れますか。

I caught the last train.

私は最終電車に間に合いました。

He hit the ball hard.

彼はボールを強く打ちました。

They built a new bridge here.

彼らはここに新しい橋を作りました。

I broke my pencil today.

今日鉛筆を折ってしまいました。

Please check your answers again.

もう一度答えを確認してください。

Let's do a quick check now.

今さっと確認しましょう。

Please answer this question now.

今この質問に答えてください。

Your answer was correct again.

あなたの答えは今回も正しかったです。

What does this word mean?

この単語はどういう意味ですか。

I remembered that day well.

その日をよく覚えています。

I understood your idea just now.

ちょうど今、あなたの考えが分かりました。

I invited her to my party.

私は彼女をパーティーに招待しました。

May I borrow your pencil?

あなたの鉛筆を借りてもいいですか。

I spent time with my family.

私は家族と時間を過ごしました。

She spends money on books.

彼女は本にお金を使います。

This book costs ten dollars.

この本は10ドルします。

Our team won the game today.

私たちのチームは今日試合に勝ちました。

They laughed at my joke.

彼らは私の冗談を笑いました。

I hurt my hand yesterday.

昨日手を痛めました。

The cold weather can kill plants.

寒い天気は植物を枯らすことがあります。

They hunt deer in the mountain.

彼らは山で鹿を狩りました。

Does every student have a tablet?

すべての生徒はタブレットを持っていますか。

Each student has a pen.

それぞれの生徒はペンを持っています。

Each of them has a ticket.

彼らはそれぞれチケットを持っています。

I have few friends here.

ここには友達がほとんどいません。

I have a few friends here.

ここには友達が少しいます。

There is little water in the cup.

コップに水がほとんどありません。

I can walk a little.

少しなら歩けます。

I want more water today.

今日はもっと水がほしいです。

Please talk more slowly now.

今はもっとゆっくり話してください。

Most students like this song.

ほとんどの生徒はこの歌が好きです。

Which subject is the most difficult for you?

あなたにとってどの科目が一番難しいですか。

My answer is different from yours.

私の答えはあなたの答えと違います。

This question is simple for me.

この問題は私には簡単です。

We learned basic rules in class.

私たちは授業で基本的なルールを学びました。

This is the main reason.

これが主な理由です。

It's important to wash your hands.

手を洗うことは大切です。

This map is useful for our trip.

この地図は私たちの旅行に役立ちます。

This is my favorite song.

これは私のお気に入りの曲です。

This anime is one of my favorites.

このアニメは私のお気に入りの一つです。

This game is popular among my friends.

このゲームは友だちの間で人気です。

We had a wonderful day today.

私たちは今日、すばらしい一日を過ごしました。

She wears a pretty dress.

彼女はかわいいドレスを着ています。

It's pretty cold today so wear a coat.

今日はかなり寒いので、コートを着てください。

This soup is really delicious.

このスープは本当においしいです。

Is this a real flower?

これは本物の花ですか。

Is that story true?

その話は本当ですか。

I'm sure of the answer.

その答えに自信があります。

Sure, I can help you today.

もちろん、今日は手伝えますよ。

Your answer is wrong.

あなたの答えは間違っています。

I am able to help you.

私はあなたを手伝うことができます。

This book is better than that one.

この本はあの本より良いです。

She plays the piano better than I.

彼女は私よりピアノが上手です。

Your idea is the best of all.

あなたのアイデアは全ての中で一番良いです。

She sings the best in our school.

彼女は学校で一番上手に歌います。

I'm afraid of big dogs.

私は大きな犬が怖いです。

She spoke in a calm voice.

彼女は落ち着いた声で話しました。

Be honest with your parents.

両親に正直に話しなさい。

I'm proud of my team.

自分のチームを誇りに思います。

I walked home alone today.

今日は一人で歩いて家に帰りました。

I felt sleepy after I ate lunch.

昼食を食べた後、眠くなりました。

She was absent from school yesterday.

彼女は昨日学校を欠席しました。

I like foreign food at lunch.

昼ごはんに外国の料理が好きです。

He has an American flag.

彼はアメリカの旗を持っています。

My uncle is an American.

私の叔父はアメリカ人です。

I study Japanese at school.

私は学校で日本語を勉強しています。

He can speak Japanese well.

彼は日本語を上手に話せます。

I was born in this town.

私はこの町で生まれました。

The station is far from here.

駅はここから遠いです。

Keep your voice low here.

ここでは声を低くしてください。

This box is too heavy for me.

この箱は私には重すぎます。

It's very windy outside today.

今日は外がとても風が強いです。

Do you want anything else?

他に何かほしいですか。

I almost forgot my homework.

私は宿題を忘れそうになりました。

Please walk slowly on the ice.

氷の上はゆっくり歩いてください。

I'll call you later tonight.

今夜あとで電話します。

My sister studies abroad this year.

私の姉は今年留学しています。

He got off the train.

彼は電車を降りました。

I have a day off today.

今日は休みです。

I could not find my key.

私は鍵を見つけられませんでした。

You should do your homework now.

今宿題をするべきです。

I would like some tea.

お茶をいただきたいです。

The plane flew over the city.

飛行機は街の上を飛びました。

The game is over now.

試合はもう終わりました。

He ran into the room.

彼は部屋に駆け込みました。

I waited for him until noon.

正午まで彼を待ちました。

Stay here until I return.

私が戻るまでここにいてください。

He works as a teacher.

彼は教師として働いています。

I stayed home as it was raining.

雨が降っていたので家にいました。

My bag is bigger than yours.

私のかばんはあなたのより大きいです。

I watched TV while I was drinking tea.

お茶を飲みながらテレビを見ました。

Please wait here for a while.

ここで少し待ってください。